Sie suchten nach: parangia (Maori - Italienisch)

ina, e kore te kaitiaki o iharaira e parangia, e moe
non si addormenterà, non prenderà sonno, il custode d'israele

na tau whakatupehupehu, e te atua o hakopa, i parangia ai te hariata me te hoiho e te moe
furono spogliati i valorosi, furono colti dal sonno, nessun prode ritrovava la sua mano

kia iti ake nei te wahi e parangia ai, kia iti ake nei te moe, kia iti ake te kotuituitanga o nga ringa ka moe ai
un po' dormire, un po' sonnecchiare, un po' incrociare le braccia per riposar

kia iti ake nei te wahi e parangia ai, kia iti ake nei te moe, kia iti ake te kotuinga o nga ringa i a koe e takoto na
un po' dormire, un po' sonnecchiare, un po' incrociare le braccia per riposar

na, i te rerenga o te ra, ka parangia a aperama e te moe; na ko te whakawehi o te pouri kerekere e tau iho ana ki a ia
mentre il sole stava per tramontare, un torpore cadde su abram, ed ecco un oscuro terrore lo assalì

a ka parangia ano ia, na, ko te rua o ana moe: na, ko te putanga ake o nga puku witi e whitu, kotahi ano hoki te kakau, he mea whai kiko, he pai
poi si addormentò e sognò una seconda volta: ecco sette spighe spuntavano da un unico stelo, grosse e belle

na tera tetahi taitamariki, ko utiku te ingoa, i te matapihi e noho ana, kua tino parangia e te moe: a, ka roa tonu te kauwhau a paora, na ka pehia rawatia ia e te moe, na ka taka iho i te toru o nga whakapaparanga o nga ruma, tangohia rawatia ak e kua mate
un ragazzo chiamato eutico, che stava seduto sulla finestra, fu preso da un sonno profondo mentre paolo continuava a conversare e, sopraffatto dal sonno, cadde dal terzo piano e venne raccolto morto