Sie suchten nach: ta (Maori - Italienisch)

ta taua
between

e kore hoki e mau tonu ta ihowa panga
poiché il signore non rigetta mai..

na arahapata ko haraha, ta haraha ko epere
arpacsad generò selach e selach generò eber

ta toiaripi, ko matenai; ta ieraia, ko uti
di quello di ioiarìb, mattenai; di quello di iedaia, uzzi

ta harimi, ko arana, ta meraioto, ko herekai
di quello di carim, adna; di quello di meraiòt, chelkài

ta hirikia, ko hahapia; ta ieraia, ko netaneere
di quello di chelkia, casabià; di quello di iedaia, netaneèl

na ka whakahokia ta ratou e nga parihi, kua tinihangatia ano hoki koutou
ma i farisei replicarono loro: «forse vi siete lasciati ingannare anche voi

ki te taea, whakapaua ta koutou kia mau te rongo ki nga tangata katoa
se possibile, per quanto questo dipende da voi, vivete in pace con tutti

he pehea ta koutou e ki na, he marohirohi tatou, he uaua ki te whawhai
come potete dire: noi siamo uomini prodi e uomini valorosi per la battaglia

ta atoro ko haroko; ta haroko ko akimi; ta akimi ko eriuru
azor generò sadoc, sadoc generò achim, achim generò eliùd

he kanohi kikokiko ranei ou? he penei ranei tau titiro me ta te tangata titiro
hai tu forse occhi di carne o anche tu vedi come l'uomo

he tino horihori rawa, e ai ta te kaikauwhau, he tino horihori rawa; he horihori katoa
vanità delle vanità, dice qoèlet, vanità delle vanità, tutto è vanità

ta hura raua ko tamara ko parete raua ko hara; ta parete ko heteromo; ta heteromo ko arame
giuda generò fares e zara da tamar, fares generò esròm, esròm generò aram

katahi ahau ka whakatika, e ai ta ihowa; katahi ahau ka whakarewa ake i ahau, katahi ahau ka neke ake
«ora mi alzerò», dice il signore, «ora mi innalzerò, ora mi esalterò

na ko ta aperahama ko ihaka; ta ihaka ko hakopa; ta hakopa ko hura ratou ko ona tuakana, ko ona teina
abramo generò isacco, isacco generò giacobbe, giacobbe generò giuda e i suoi fratelli

whanau ake ta nere, ko kihi; whanau ake ta kihi, ko haora; whanau ake ta haora, ko honatana, ko marikihua, ko apinarapa, ko ehepaara
ner generò kis; kis generò saul; saul generò giònata, malkisùa, abinadàb e is-bàal