Sie suchten nach: te kuri (Maori - Italienisch)

te para
cestino

te _para
_annulla spostamento nel cestino

te waka huia
the canoe

te waeine:
unità:

te _tuhinga:
corpo del _testo:

i whana te kau i te kuri
cow kicked off dog

nui te aroha
amore infinito

kotia te whiringa
colore collegamento

whakaorangia toku wairua i te hoari, taku hoki e matenui nei i te kuri
ma tu, signore, non stare lontano, mia forza, accorri in mio aiuto

ka rite ki te kuri e hoki nei ki tona ruaki, te wairangi e tuarua ana i tona poauau
come il cane torna al suo vomito, così lo stolto ripete le sue stoltezze

kia toua ai tou waewae ki te toto, kia whiwhi ai te arero o au kuri ki tana wahi o ou hoariri
ha detto il signore: «da basan li farò tornare, li farò tornare dagli abissi del mare

i te ahiahi tukua ratou kia hoki, tukua ratou kia tau, ano he kuri, kia taiawhio ratou i te pa
annientali nella tua ira, annientali e più non siano; e sappiano che dio domina in giacobbe, fino ai confini della terra

ko te tangata hoki e tuhono ana ki te hunga ora katoa ka whai tumanakohanga: pai atu hoki te kuri ora i te raiona mate
certo, finché si resta uniti alla società dei viventi c'è speranza: meglio un cane vivo che un leone morto

ko te hunga o ahapa e mate ki te pa ma nga kuri e kai; ko nga mea hoki e mate ki te parae ma nga manu o te rangi e kai
quanti della famiglia di acab moriranno in città li divoreranno i cani; quanti moriranno in campagna li divoreranno gli uccelli dell'aria»

ko te tangata e haere atu ana, e pokanoa ana ki te whawhai ehara nei i a ia, ko tona rite kei te tangata e hopu ana i te kuri ki ona taringa
prende un cane per le orecchie chi si intromette in una lite che non lo riguarda

he whai i a wai i puta mai ai te kingi o iharaira? ko wai tenei te arumia nei e koe? he kuri mate, he puruhi
come dice il proverbio antico: e la mia mano non sarà contro di te

kia tupato ki nga kuri, kia tupato ki nga kaimahi i te kino, kia tupato ki te tapahanga
guardatevi dai cani, guardatevi dai cattivi operai, guardatevi da quelli che si fanno circoncidere

i korerotia ano a ietepere e ihowa, i mea ia, ka kainga a ietepere e nga kuri ki te parepare o ietepere
riguardo poi a gezabele il signore dice: i cani divoreranno gezabele nel campo di izreèl

katahi ka mea a apihai tama a teruia ki te kingi, he aha tenei kuri mate i kanga ai ki toku ariki, ki te kingi? tena, kia whiti atu ahau ki te pouto i tona upoko
allora abisài figlio di zeruià disse al re: «perché questo cane morto dovrà maledire il re mio signore? lascia che io vada e gli tagli la testa!»

otira e kore e oraora te arero o tetahi kuri ki tetahi o nga tama a iharaira, ki te tangata, ki te kararehe; kia mohio ai koutou e titore ana a ihowa i waenga o nga ihipiana, o iharaira
ma contro tutti gli israeliti neppure un cane punterà la lingua, né contro uomini, né contro bestie, perché sappiate che il signore fa distinzione tra l'egitto e israele