Sie suchten nach: whiriwhiria (Maori - Japanisch)

whiriwhiria katoa
すべて選択

whiriwhiria katoaaction name
選択(_s)

whiriwhiria katoastock label
すべて選択(_a)stock label

he tokomaha hoki e karangatia, he ruarua ia e whiriwhiria
招かれる者は多いが、選ばれる者は少ない」。

kei hae ki te tangata nanakia, kaua hoki e whiriwhiria tetahi o ona ara
暴虐な人を、うらやんではならない、そのすべての道を選んではならない。

kua whiriwhiria hoki e ihowa a hakopa mana, a iharaira hei tino taonga mona
主はおのがためにヤコブを選び、イスラエルを選んで、おのれの所有とされた。

kua whiriwhiria hoki e ihowa a hiona; kua hiahiatia e ia hei nohoanga mona
主はシオンを選び、それをご自分のすみかにしようと望んで言われた、

kia rite tou ringa ki te awhina i ahau; kua whiriwhiria hoki e ahau ko au ako
わたしはあなたのさとしを選びました。あなたのみ手を、常にわが助けとしてください。

kua whiriwhiria e ahau te ara o te pono: ka waiho e ahau au whakaritenga ki toku aroaro
わたしは真実の道を選び、あなたのおきてをわたしの前に置きました。

i whiriwhiria ano e ia a rawiri, tana pononga: he mea tango nana i nga kainga hipi
神はそのしもべダビデを選んで、羊のおりから取り、

mo ratou i kino ki te matauranga; kihai hoki i whiriwhiria e ratou te wehi ki a ihowa
彼らは知識を憎み、主を恐れることを選ばず、

na kei te whakaakona tou mangai e tou kino, a kei te whiriwhiria e koe ko te arero o te hunga tinihanga
あなたの罪はあなたの口を教え、あなたは悪賢い人の舌を選び用いる。

kotahi ia te mea e matea ana: a kua whiriwhiria e meri tena wahi pai, e kore nei e tangohia i a ia
しかし、無くてならぬものは多くはない。いや、一つだけである。マリヤはその良い方を選んだのだ。そしてそれは、彼女から取り去ってはならないものである」。

na kia mahara, kua whiriwhiria nei hoki koe e ihowa hei hanga i te whare mo te wahi tapu: kia kaha ki te mahi
それであなたは慎みなさい。主はあなたを選んで聖所とすべき家を建てさせようとされるのだから心を強くしてこれを行いなさい」。

tenei te oha atu nei ki a koutou te hahi i papurona, i whiriwhiria ngatahitia nei koutou; me taku tamaiti ano hoki me maka
あなたがたと共に選ばれてバビロンにある教会、ならびに、わたしの子マルコから、あなたがたによろしく。

taea noatia te ra i tangohia atu ai ia, i muri i tana whakaakoranga, ara i ta te wairua tapu, ki nga apotoro i whiriwhiria e ia
お選びになった使徒たちに、聖霊によって命じたのち、天に上げられた日までのことを、ことごとくしるした。

na ka whiriwhiria e rota ko te mania katoa o horano mana; na ka haere a rota whaka te rawhiti: a ka wehe raua i a raua
そこでロトはヨルダンの低地をことごとく選びとって東に移った。こうして彼らは互に別れた。

kotahi tonu to matou whakaaro he pai kia whiriwhiria etahi tangata, kia tonoa atu ki a koutou, hei hoa mo a matou tangata e aroha nei, mo panapa raua ko paora
そこで、わたしたちは人々を選んで、愛するバルナバおよびパウロと共に、あなたがたのもとに派遣することに、衆議一決した。

i korero moemoea koe i reira ki tau mea tapu, i mea, kua hoatu e ahau he kaha ki runga ki tetahi marohirohi; kua whakanuia e ahau tetahi i whiriwhiria i roto i te iwi
昔あなたは幻をもってあなたの聖徒に告げて言われました、「わたしは勇士に栄冠を授け、民の中から選ばれた者を高くあげた。

engari i whiriwhiria e te atua ko nga mea kuware o te ao, hei mea e whakama ai te hunga whakaaro; i whiriwhiria ano e te atua ko nga mea ngoikore o te ao, hei mea e whakama ai nga mea kaha
それだのに神は、知者をはずかしめるために、この世の愚かな者を選び、強い者をはずかしめるために、この世の弱い者を選び、