Sie suchten nach: hoatutanga (Maori - Koreanisch)

kua whakakitea e ia ki tana iwi te kaha o ana mahi, i tana hoatutanga i to nga tauiwi hei kainga tupu mo ratou
저 가 자 기 백 성 에 게 열 방 을 기 업 으 로 주 사 그 행 사 의 능 을 저 희 에 게 보 이 셨 도

ki tona hoatutanga e nga tohunga nui, e o matou rangatira hoki, kia tukua ki te mate, a ripekatia ana ia
우 리 대 제 사 장 들 과 관 원 들 이 사 형 판 결 에 넘 겨 주 어 십 자 가 에 못 박 았 느 니

na, i muri i taku hoatutanga i te pukapuka o te hoko ki a paruku tama a neria, ka inoi ahau ki a ihowa, ka mea
내 가 매 매 증 서 를 네 리 야 의 아 들 바 룩 에 게 부 친 후 에 여 호 와 께 기 도 하 여 가 로

hei kai ma koutou nga mea korikori katoa, nga mea ora; rite tonu ki taku hoatutanga i nga otaota matomato taku hoatutanga i nga mea katoa ki a koutou
무 릇 산 동 물 은 너 희 의 식 물 이 될 지 라 채 소 같 이 내 가 이 것 을 다 너 희 에 게 주 노

no hea aku kikokiko hei hoatutanga maku ki tenei iwi katoa? e tangi mai ana hoki ratou ki ahau, e mea mai ana, homai he kikokiko ki matou hei kai ma matou
이 모 든 백 성 에 게 줄 고 기 를 내 가 어 디 서 얻 으 리 이 까 ? 그 들 이 나 를 향 하 여 울 며 가 로 되 우 리 에 게 고 기 를 주 어 먹 게 하 라 하 온

otiia ki te kahore he whanaunga o taua tangata hei hoatutanga mo te utu, me hoatu te utu mo te hara ki a ihowa, ara ki te tohunga; hei tapiri mo te hipi whakamarie hei whakamarie mona
만 일 죄 값 을 받 을 만 한 친 족 이 없 거 든 그 죄 값 을 여 호 와 께 드 려 제 사 장 에 게 로 돌 릴 것 이 니 이 는 그 를 위 하 여 속 죄 할 수 양 외 에 돌 릴 것 이 니

na ka mea a ihowa ki a kiriona, he nui rawa te iwi i a koe nei hei hoatutanga maku i nga miriani ki o ratou ringa, kei whakapehapeha a iharaira ki ahau, kei mea, na toku ringa ake ahau i whakaora
여 호 와 께 서 기 드 온 에 게 이 르 시 되 너 를 좇 은 백 성 이 너 무 많 은 즉 내 가 그 들 의 손 에 미 디 안 사 람 을 붙 이 지 아 니 하 리 니 이 는 이 스 라 엘 이 나 를 거 스 려 자 긍 하 기 를 내 손 이 나 를 구 원 하 였 다 할 까 함 이 니

a ka mau tena ki te rae o arona, kia mauria ai e arona te kino o nga mea tapu e whakatapua e nga tama a iharaira i a ratou hoatutanga tapu katoa; a ka mau tonu tena ki tona rae, kia manakohia ai ratou i te aroaro o ihowa
이 패 가 아 론 의 이 마 에 있 어 서 그 로 이 스 라 엘 자 손 의 거 룩 하 게 드 리 는 성 물 의 죄 건 을 담 당 하 게 하 라 그 패 가 아 론 의 이 마 에 늘 있 으 므 로 그 성 물 을 여 호 와 께 서 받 으 시 게 되 리

tena ko ia kihai i mohio, a i mahi i nga mea e tika ai kia whiua, he torutoru nga whiu mona. ko te tangata hoki i nui te hoatutanga ki a ia he nui ano hei homaitanga mana; a ko te tangata i nui te tukunga ki a ia, hira noa atu te mea e tonoa i a ia
알 지 못 하 고 맞 을 일 을 행 한 종 은 적 게 맞 으 리 라 무 릇 많 이 받 은 자 에 게 는 많 이 찾 을 것 이 요 많 이 맡 은 자 에 게 는 많 이 달 라 할 것 이 니