Sie suchten nach: karangatanga (Maori - Koreanisch)

kia mau ia tangata ki tona karangatanga, i karangatia ai ia
각 사 람 이 부 르 심 을 받 은 그 부 르 심 그 대 로 지 내

i a te atua homaitanga hoki, i tana karangatanga, kahore e puta ke te whakaaro
하 나 님 의 은 사 와 부 르 심 에 는 후 회 하 심 이 없 느 니

na ko taku karangatanga ki te ingoa o ihowa; tena ra, e ihowa, whakaorangia toku wairua
내 가 여 호 와 의 이 름 으 로 기 도 하 기 를 여 호 와 여, 주 께 구 하 오 니 내 영 혼 을 건 지 소 서 하 였 도

ka tawhai tonu ahau ki te tohu, ki te utu whakahonore o to runga karangatanga a te atua, i roto i a karaiti ihu
푯 대 를 향 하 여 그 리 스 도 예 수 안 에 서 하 나 님 이 위 에 서 부 르 신 부 름 의 상 을 위 하 여 좇 아 가 노

e oku teina, ko te mahi a tenei, a tenei, i tona karangatanga kia mau ia ki tena me te whakaaro ano ki te atua
형 제 들 아 각 각 부 르 심 을 받 은 그 대 로 하 나 님 과 함 께 거 하

i whakaae ano te hunga i tona taha i tana karangatanga i a raharuhi i roto i te urupa, i tana whakaarahanga hoki i a ia i te hunga mate
나 사 로 를 무 덤 에 서 불 러 내 어 죽 은 자 가 운 데 서 살 리 실 때 에 함 께 있 던 무 리 가 증 거 한 지

kotahi tonu te tinana, kotahi te wairua, pera hoki me to koutou karangatanga, kotahi tonu te mea o to koutou karangatanga hei tumanakotanga atu
몸 이 하 나 이 요, 성 령 이 하 나 이 니 이 와 같 이 너 희 가 부 르 심 의 한 소 망 안 에 서 부 르 심 을 입 었 느 니

he mea kokoti tetahi i tona karangatanga? kaua e whakakahoretia tona kotinga. he mea kokotikore tetahi i tona karangatanga? kaua a e kotia
할 례 자 로 부 르 심 을 받 은 자 가 있 느 냐 무 할 례 자 가 되 지 말 며 무 할 례 자 로 부 르 심 을 받 은 자 가 있 느 냐 할 례 를 받 지 말

kihai hoki ia i whakahawea, kihai i whakarihariha ki te aue o te ngakau mamae; kihai ano i huna i tona mata ki a ia, engari i tana karangatanga ki a ia i whakarongo ia
그 는 곤 고 한 자 의 곤 고 를 멸 시 하 거 나 싫 어 하 지 아 니 하 시 며 그 얼 굴 을 저 에 게 서 숨 기 지 아 니 하 시 고 부 르 짖 을 때 에 들 으 셨 도

na te whakapono a aperahama i ngohengohe ai, i tona karangatanga kia haere ki te wahi meake riro i a ia hei kainga; a haere ana ia, te matau ki te wahi e haere ai ia
믿 음 으 로 아 브 라 함 은 부 르 심 을 받 았 을 때 에 순 종 하 여 장 래 기 업 으 로 받 을 땅 에 나 갈 새 갈 바 를 알 지 못 하 고 나 갔 으

ko te tangata hoki he pononga i tona karangatanga i roto i te ariki, he tangata tuku noa ia na te ariki: waihoki ko te tangata ehara nei i te pononga i tona karangatanga, he pononga ia na te karaiti
주 안 에 서 부 르 심 을 받 은 자 는 종 이 라 도 주 께 속 한 자 유 자 요 또 이 와 같 이 자 유 자 로 있 을 때 에 부 르 심 을 받 은 자 는 그 리 스 도 의 종 이 니

titiro oti ki to koutou karangatanga, e oku teina, kihai i tokomaha te hunga whakaaro o te wahi ki te kikokiko, kihai i tokomaha te hunga nunui, kihai i tokomaha nga rangatira, e karangatia ana
형 제 들 아 너 희 를 부 르 심 을 보 라 육 체 를 따 라 지 혜 있 는 자 가 많 지 아 니 하 며 능 한 자 가 많 지 아 니 하 며 문 벌 좋 은 자 가 많 지 아 니 하 도

na, i te kitenga o nga rangatira o nga hariata i a iehohapata, ka mea ratou, ko te kingi o iharaira tenei. na kua mui ki a ia ki te whawhai. otiia ko te karangatanga o iehohapata, a ka awhinatia ia e ihowa; a na te atua ratou i mea kia whakarere i a ia
병 거 의 장 관 들 이 여 호 사 밧 을 보 고 이 르 되 ` 이 가 이 스 라 엘 왕 이 라' 하 고 돌 이 켜 저 와 싸 우 려 한 즉 여 호 사 밧 이 소 리 를 지 르 매 여 호 와 께 서 저 를 도 우 시 며 하 나 님 이 저 희 를 감 동 시 키 사 저 를 떠 나 가 게 하 신 지