Sie suchten nach: kireara (Maori - Koreanisch)

a tukua atu ana e ahau a kireara mo makiri
내 가 마 길 에 게 길 르 앗 을 주 었

na noho ana a iharaira ratou ko apoharama ki te whenua o kireara
이 에 이 스 라 엘 무 리 와 압 살 롬 이 길 르 앗 땅 에 진 치 니

heoi haere ana taua taitama, ara te taitama, te poropiti, ki ramoto kireara
그 소 년 곧 소 년 선 지 자 가 드 디 어 길 르 앗 라 못 으 로 가 니

a, no ka rongo nga tangata o iapehe kireara ki ta nga pirihitini i mea ai ki a haora
길 르 앗 야 베 스 거 민 들 이 블 레 셋 사 람 들 의 사 울 에 게 행 한 일 을 듣

whanau ake ta hekupu, ko haira. e rua tekau ma toru ona pa i te whenua o kireara
스 굽 은 야 일 을 낳 았 고 야 일 은 길 르 앗 땅 에 서 스 물 세 성 읍 을 가 졌 더

noku kireara, noku ano a manahi, ko eparaima ano hoki te kaha o toku matenga; ko hura taku kaiwhakatakoto ture
길 르 앗 이 내 것 이 요 므 낫 세 도 내 것 이 며 에 브 라 임 은 내 머 리 의 보 호 자 요 유 다 는 나 의 홀 이

a tekau nga wahi i taka ki a manahi, haunga te whenua o kireara, o pahana, i tawahi o horano
요 단 동 편 길 르 앗 과 바 산 외 에 므 낫 세 에 게 열 분 깃 이 돌 아 갔 으

na ka huihuia nga tamariki a amona, a ka noho ki kireara, i huihui ano nga tamariki a iharaira, a noho ana i mihipa
그 때 에 암 몬 자 손 이 모 여 서 길 르 앗 에 진 쳤 으 므 로 이 스 라 엘 자 손 도 모 여 서 미 스 바 에 진 치

a, i te whawhaitanga a nga tamariki a amona ki a iharaira, na ka haere nga kaumatua o kireara ki te tiki i a iepeta i te whenua o topo
암 몬 자 손 이 이 스 라 엘 을 치 려 할 때 에 길 르 앗 장 로 들 이 입 다 를 데 려 오 려 고 돕 땅 에 가

kahore ianei he hinu whakaora i kireara? kahore ianei o reira rata? he aha ra te hoki mai ai te ora ki te tamahine a taku iwi
길 르 앗 에 는 유 향 이 있 지 아 니 한 가 그 곳 에 는 의 사 가 있 지 아 니 한 가 딸 내 백 성 이 치 료 를 받 지 못 함 은 어 찜 인

na ka oma ia, me ana mea katoa; i whakatika ia, ka whiti i te awa, i ahu hoki tona mata ki te maunga, ki kireara
그 가 그 모 든 소 유 를 이 끌 고 강 을 건 너 길 르 앗 산 을 향 하 여 도 망 한

ko nga pa katoa o te mania, me kireara katoa, me pahana katoa, a tae noa ki hareka, ki eterei, nga pa hoki o te rangatiratanga o oka i pahana
우 리 의 취 한 것 은 평 원 의 모 든 성 읍 과 길 르 앗 온 땅 과 바 산 의 온 땅 곧 옥 의 나 라 바 산 의 성 읍 살 르 가 와 에 드 레 이 까 지 니

na tera etahi o nga hiperu i whiti atu i horano ki te whenua o kara, o kireara, ko haora ia, i kirikara ano ia; a aru wehi ana te iwi katoa i a ia
어 떤 히 브 리 사 람 들 은 요 단 을 건 너 갓 과 길 르 앗 땅 으 로 가 되 사 울 은 아 직 길 갈 에 있 고 그 를 좇 은 모 든 백 성 은 떨 더

na ka mea a iepeta ki nga kaumatua o kireara, kahore ianei koutou i kino ki ahau, i pei i ahau i roto i te whare o toku papa? a he aha koutou i haere mai ai ki ahau i a koutou ka hemanawa nei
입 다 가 길 르 앗 장 로 들 에 게 이 르 되 ` 너 희 가 전 에 나 를 미 워 하 여 내 아 버 지 집 에 서 쫓 아 내 지 아 니 하 였 느 냐 ? 이 제 너 희 가 환 난 을 당 하 였 다 고 어 찌 하 여 내 게 왔 느 냐 ?

ara i pehere i te koraha, i te whenua mania, mo nga reupeni; i ramoto i kireara, mo nga kari; i korana i pahana, mo nga manahi
이 는 과 거 에 원 혐 이 없 이 부 지 중 에 오 살 한 자 로 그 곳 으 로 도 피 케 하 기 위 함 이 며 그 한 성 읍 으 로 도 피 한 자 로 그 생 명 을 보 존 케 하 기 위 함 이

na ka riro te maunga o ehau i te hunga o te tonga; me nga pirihitini i te hunga o te mania; ka riro ano i a ratou nga mara a eparaima me nga mara o hamaria; mo pineamine hoki a kireara
남 방 사 람 은 에 서 의 산 을 얻 을 것 이 며 평 지 사 람 은 블 레 셋 을 얻 을 것 이 요 또 그 들 이 에 브 라 임 의 들 과 사 마 리 아 의 들 을 얻 을 것 이 며 베 냐 민 은 길 르 앗 을 얻 을 것 이

ko tetahi hawhe o kireara, me ahataroto, me eterei, ko nga pa o te kingitanga o oka i pahana, i riro era i nga tama a makiri, a te tama a manahi, ara i tetahi taanga o nga tama a makiri, he mea whakarite ki o ratou hapu
길 르 앗 절 반 과 바 산 왕 옥 의 나 라 성 읍 아 스 다 롯 과 에 드 레 이 라 이 는 므 낫 세 의 아 들 마 길 의 자 손 에 게 돌 린 것 이 니 곧 마 길 자 손 의 절 반 이 그 가 족 대 로 받 으 니