Sie suchten nach: mahara (Maori - Koreanisch)

na ka mahara ratou ki ana kupu
저 희 가 예 수 의 말 씀 을 기 억 하

kia mahara ki te ra hapati, kia whakatapua
안 식 일 을 기 억 하 여 거 룩 히 지 키 라

tokorima o ratou he maharakore, tokorima he mahara
그 중 에 다 섯 은 미 련 하 고 다 섯 은 슬 기 있 는 지

i mahara hoki ia he hae no ratou i tukua ai ia
이 는 저 가 그 들 의 시 기 로 예 수 를 넘 겨 준 줄 앎 이 러

mahara kau ahau, ka wehi, mau pu te wehi o oku kikokiko
내 가 추 억 하 기 만 하 여 도 답 답 하 고 두 려 움 이 내 몸 을 잡 는 구

ka whakaaroaro ahau ki au ako, a ka whai mahara ki au huarahi
나 의 생 명 이 항 상 위 경 에 있 사 오 나 주 의 법 은 잊 지 아 니 하 나 이

kia mahara kia whakanuia e koe tana mahi, e waiatatia nei e te tangata
그 러 므 로 사 람 들 은 그 를 경 외 하 고 그 는 마 음 에 지 혜 롭 다 하 는 자 를 돌 아 보 지 아 니 하 시 느 니

kia mahara he hau oku ra; heoi ano kitenga o toku kanohi i te pai
내 생 명 이 한 호 흡 같 음 을 생 각 하 옵 소 서 ! 나 의 눈 이 다 시 복 된 것 을 보 지 못 하 리 이

ko taku korero nei he mea ki te hunga mahara; whakaaroa taku e mea nei
나 는 지 혜 있 는 자 들 에 게 말 함 과 같 이 하 노 니 너 희 는 내 이 르 는 말 을 스 스 로 판 단 하

kei roto nei i a ia nga taonga katoa o te mahara, o te matauranga e huna ana
그 안 에 는 지 혜 와 지 식 의 모 든 보 화 가 감 취 어 있 느 니

he pononga ahau nau; homai he mahara ki ahau, kia matau ai ki au whakaaturanga
또 나 의 사 랑 하 는 바 주 의 계 명 에 내 손 을 들 고 주 의 율 례 를 묵 상 하 리 이

na kia mahara ra, e nga kingi: kia akona, e nga kaiwhakawa o te whenua
그 런 즉 군 왕 들 아 ! 너 희 는 지 혜 를 얻 으 며 세 상 의 관 원 들 아 ! 교 훈 을 받 을 지 어

ko te whakapuakanga o au kupu he homai marama; na reira i homai he mahara ki nga kuware
주 의 율 법 을 버 린 악 인 들 을 인 하 여 내 가 맹 렬 한 노 에 잡 혔 나 이

he whare, he taonga i tuku iho i nga matua: ko te hoa wahine mahara i a ihowa
집 과 재 물 은 조 상 에 게 서 상 속 하 거 니 와 슬 기 로 운 아 내 는 여 호 와 께 로 서 말 미 암 느 니

hoki mai, e ihowa, kia mawhiti atu toku wairua: kia mahara ki tou aroha, a whakaorangia ahau
여 호 와 여, 돌 아 와 나 의 영 혼 을 건 지 시 며 주 의 인 자 하 심 을 인 하 여 나 를 구 원 하 소

ka whakataki toto ia, ka mahara ia ki a ratou: kahore e wareware i a ia te karanga a te hunga iti
피 흘 림 을 심 문 하 시 는 이 가 저 희 를 기 억 하 심 이 여 가 난 한 자 의 부 르 짖 음 을 잊 지 아 니 하 시 도

he maha nga mea e kitea ana e koe, heoi kahore e mahara: e puare ana ona taringa, heoi kahore e rongo
네 가 많 은 것 을 볼 지 라 도 유 의 치 아 니 하 며 귀 는 밝 을 지 라 도 듣 지 아 니 하 는 도

pakia te tangata whakahi, a ka tupato nga kuware: akona hoki te tangata mahara, a ka mohio ia ki te matauranga
거 만 한 자 를 때 리 라 그 리 하 면 어 리 석 은 자 도 경 성 하 리 라 명 철 한 자 를 견 책 하 라 그 리 하 면 그 가 지 식 을 얻 으 리

na ka whakatupato ia i a ratou, ka mea, kia mahara, kia tupato i te rewena a nga parihi, i te rewena hoki a herora
예 수 께 서 경 계 하 여 가 라 사 대 ` 삼 가 바 리 새 인 들 의 누 룩 과 헤 롯 의 누 룩 을 주 의 하 라' 하 신

katahi ahau ka mahara ki taku kawenata ki a hakopa; ki taku kawenata hoki ki a ihaka; ka mahara tonu ki taku kawenata ki a aperahama; ka mahara ki te whenua
내 가 야 곱 과 맺 은 내 언 약 과 이 삭 과 맺 은 내 언 약 을 생 각 하 며 아 브 라 함 과 맺 은 내 언 약 을 생 각 하 고 그 땅 을 권 고 하 리