Sie suchten nach: pupirikana (Maori - Koreanisch)

na ka whakatata ki a ia nga pupirikana katoa me nga tangata hara, ki te whakarongo ki a ia
모 든 세 리 와 죄 인 들 이 말 씀 을 들 으 러 가 까 이 나 아 오

na ka haere mai hoki nga pupirikana kia iriiria, ka mea ki a ia, e te kaiwhakaako, me aha matou
세 리 들 도 세 례 를 받 고 자 하 여 와 서 가 로 되 ` 선 생 이 여, 우 리 는 무 엇 을 하 리 이 까 ?' 하

na ko tetahi tangata, ko hakiaha te ingoa i huaina ai, he rangatira pupirikana, he tangata taonga ano
삭 개 오 라 이 름 하 는 자 가 있 으 니 세 리 장 이 요 또 한 부 자

ko piripi raua ko patoromu; ko tamati raua ko matiu pupirikana; ko hemi tama a arapiu, ko tariu
빌 립 과 바 돌 로 매, 도 마 와, 세 리 마 태, 알 패 오 의 아 들 야 고 보 와, 다 대 오

ki te aroha hoki koutou ki te hunga e aroha ana ki a koutou, he aha te utu e riro i a koutou? kahore ianei nga pupirikana e pena
너 희 가 너 희 를 사 랑 하 는 자 를 사 랑 하 면 무 슨 상 이 있 으 리 요 세 리 도 이 같 이 아 니 하 느

a, kite pake ia ki a raua, korerotia ki te hahi: a ki te pake ano ia ki te hahi, me waiho e koe hei tautangata, hei pupirikana
만 일 그 들 의 말 도 듣 지 않 거 든 교 회 에 말 하 고 교 회 의 말 도 듣 지 않 거 든 이 방 인 과 세 리 와 같 이 여 기

na, i to ratou rongonga ai, whakatikaia ana ta te atua e te hunga katoa i rongo, e nga pupirikana ano, i iriiria hoki ratou ki te iriiri a hoani
모 든 백 성 과 세 리 들 은 이 미 요 한 의 세 례 를 받 은 지 라 이 말 씀 을 듣 고 하 나 님 을 의 롭 다 하

a, i a ia e noho ana i tona whare, he tokomaha nga pupirikana me nga tangata hara e noho tahi ana ki a ihu ratou ko ana akonga: he tokomaha hoki ratou, a i aru i a ia
그 의 집 에 앉 아 잡 수 실 때 에 많 은 세 리 와 죄 인 들 이 예 수 와 그 제 자 들 과 함 께 앉 았 으 니 이 는 저 희 가 많 이 있 어 서 예 수 를 좇 음 이 러

a, no te kitenga o nga karaipi a nga parihi i a ia e kai tahi ana me nga pupirikana, me nga tangata hara, ka mea ki ana akonga, kei te kai tahi ia, kei te inu tahi me nga pupirikana me nga tangata hara
바 리 새 인 의 서 기 관 들 이 예 수 께 서 죄 인 과 세 리 들 과 함 께 잡 수 시 는 것 을 보 고 그 제 자 들 에 게 이 르 되 어 찌 하 여 세 리 와 죄 인 들 과 함 께 먹 는

i haere mai te tama a te tangata me te kai, me te inu; a ka mea koutou, na, he tangata kakai, he tangata inu waina, he hoa no nga pupirikana, no nga tangata hara
인 자 는 와 서 먹 고 마 시 매 너 희 말 이 보 라 먹 기 를 탐 하 고 포 도 주 를 즐 기 는 사 람 이 요 세 리 와 죄 인 의 친 구 로 다 하

ko wai o taua tokorua i mea i ta tona matua i pai ai? ka mea ratou ki a ia, ko to mua. ka mea a ihu ki a ratou, he pono taku e mea nei ki a koutou, ko nga pupirikana me nga wahine kairau e tika ana i mua i a koutou ki te rangatiratanga o te atua
그 둘 중 에 누 가 아 비 의 뜻 대 로 하 였 느 뇨 가 로 되 ` 둘 째 아 들 이 니 이 다' 예 수 께 서 저 희 에 게 이 르 시 되 내 가 진 실 로 너 희 에 게 이 르 노 니 세 리 들 과 창 기 들 이 너 희 보 다 먼 저 하 나 님 의 나 라 에 들 어 가 리