Sie suchten nach: herehere (Maori - Latein)

kahore ano hoki a hoani i panga ki te whare herehere
nondum enim missus fuerat in carcerem iohanne

ko te kuru i nga herehere katoa o te whenua ki raro i ona waewae
lamed ut contereret sub pedibus suis omnes vinctos terra

ata noho ana nga herehere i reira, te rongo i te reo o te kaitukino
et quondam vincti pariter sine molestia non audierunt vocem exactori

ko tona ano tena i tona haerenga ki te kauwhau ki nga wairua i te whare herehere
in quo et his qui in carcere erant spiritibus veniens praedicavi

i reira ano i a ratou tetahi herehere ingoa nui, ko parapa te ingoa
habebat autem tunc vinctum insignem qui dicebatur barabba

a ka pa o ratou ringa ki nga apotoro, maka ana ratou ki te whare herehere nui
et iniecerunt manus in apostolos et posuerunt illos in custodia public

na ka tono tangata ia, a poutoa ana te matenga o hoani i roto i te whare herehere
misitque et decollavit iohannem in carcer

na i taua hakari kotahi te herehere e tukua ana e ia ki a ratou, ko ta ratou e inoi ai
per diem autem festum dimittere solebat illis unum ex vinctis quemcumque petissen

a, no ka rongo a ihu kua tukua a hoani ki te whare herehere, ka haere ia ki kariri
cum autem audisset quod iohannes traditus esset secessit in galilaea

na ka puritia a pita ki roto ki te whare herehere: otiia kihai i mutumutu te inoi a te hahi ki te atua mona
et petrus quidem servabatur in carcere oratio autem fiebat sine intermissione ab ecclesia ad deum pro e

i mea nei i te ao hei koraha, wahia ana e ia ona pa: kihai i tuku i ana herehere ki to ratou wahi
qui posuit orbem desertum et urbes eius destruxit vinctis eius non aperuit carcere

a kihai ia i pai: heoi haere ana, maka ana i a ia ki te whare herehere, kia utua katoatia ra ano te nama
ille autem noluit sed abiit et misit eum in carcerem donec redderet debitu

he hunga ehara nei i te herehere, otiia e kore e waiho to koutou herekoretanga hei hipoki mo te mauahara, engari kia rite ki nga pononga a te atua
quasi liberi et non quasi velamen habentes malitiae libertatem sed sicut servi de

maharatia nga herehere, me te mea no koutou tahi te hereherenga; me te hunga hoki e whakatupuria kinotia ana, kei te tinana na hoki koutou
mementote vinctorum tamquam simul vincti et laborantium tamquam et ipsi in corpore morante

ruperupea atu te puehu i a koe, whakatika, noho iho, e hiruharama: wetekina nga here i tou kaki, e te tamahine herehere a hiona
excutere de pulvere consurge sede hierusalem solve vincula colli tui captiva filia sio

na ka pa whakarere he ru nui, i ngarue ai nga turanga o te whare herehere: a puare tonu atu nga tatau katoa, whakakorokoroa ana nga herenga o nga tangata katoa
subito vero terraemotus factus est magnus ita ut moverentur fundamenta carceris et aperta sunt statim ostia omnia et universorum vincula soluta sun

a, no ka takoto te tikanga kia rere matou ki itari, ka tukua a paora, me era atu herehere ki tetahi keneturio, ko huriu te ingoa, no te hapu o akuhata
ut autem iudicatum est eum navigare in italiam et tradi paulum cum reliquis custodiis centurioni nomine iulio cohortis augusta

ka whakahaurangitia e ahau aku pere ki te toto, a ka kai taku hoari i te kikokiko; ki te toto o te hunga i patua, o nga herehere, no te mahunga o nga rangatira o te hoariri
inebriabo sagittas meas sanguine et gladius meus devorabit carnes de cruore occisorum et de captivitate nudati inimicorum capiti

hei mea ki nga herehere, haere; ki te hunga i te pouri, whakaatu i a koutou: ka kai ratou ki nga ara, ka ai hoki he wahi kai ma ratou ki nga pukepuke katoa
ut diceres his qui vincti sunt exite et his qui in tenebris revelamini super vias pascentur et in omnibus planis pascua eoru

he oha tenei ki a koutou na aritaku, na toku hoa herehere, raua ko maka iramutu o panapa; kua tae atu na hoki nga tikanga mona ki a koutou; ki te tae atu ia ki a koutou, manaakitia
salutat vos aristarchus concaptivus meus et marcus consobrinus barnabae de quo accepistis mandata si venerit ad vos excipite illu