Sie suchten nach: protiv (Maori - Latein)

vratite se u sudnicu, jer lažno ovi svjedoèiše protiv nje.
revertimini ad iudicium quia falsum testimonium locuti sunt adversum ea

i okrenuše se protiv one dvojice staraca kojima je daniel iz njihovih usta dokazao lažno svjedoèenje
et consurrexerunt adversum duos presbyteros convicerat enim eos danihel ex ore suo falsum dixisse testimonium feceruntque eis sicuti male egerant adversum proximu

ako li neæeš, mi æemo protiv tebe svjedoèiti da je neki mladiæ bio s tobom i da si zbog toga udaljila od sebe svoje djevojke.
quod si nolueris dicemus testimonium contra te quod fuerit tecum iuvenis et ob hanc causam emiseris puellas a t

ti znadeš da su lažno svjedoèili protiv mene. i evo umrijet' mi je, a da ne uèinih ništa od onoga što je njihova pakost izmislila protiv mene.
tu scis quoniam falsum contra me tulerunt testimonium et ecce morior cum nihil horum fecerim quae isti malitiose conposuerunt adversum m

kad to èuše babilonci, silno se razbjesnješe i pobuniše se protiv kralja. rekoše: "kralj postade Židov: bela sruši, zmaja ubi, sveæenike pokla.
et dixerunt cum venissent ad regem trade nobis danihelum alioquin interficiemus te et domum tua