Sie suchten nach: tokotoru (Maori - Latein)

tokowhitu ano ana tama, tokotoru nga tamahine
et fuerunt ei septem filii et filiae tre

na ka puta ona uri, tokowhitu nga tama, tokotoru nga tamahine
natique sunt ei septem filii et tres filia

a whanau ake nga tama a noa tokotoru, ko hema, ko hama, ko iapeta
et genuit tres filios sem ham et iafet

kia tokorua, kia tokotoru nga poropiti hei korero, ma etahi e hurihuri atu
prophetae duo aut tres dicant et ceteri diiudicen

ko rawiri hoki to muri rawa: na aru ana nga mea kaumatua tokotoru i a haora
david autem erat minimus tribus ergo maioribus secutis saule

na ko nga tama a nearia; ko erioenai, ko hetekia, ko atarikama, tokotoru
filius naariae helioenai et ezechias et ezricam tre

na, ki tou whakaaro, ko wai o tenei tokotoru te hoa ona i tutaki nei ki nga kaipahua
quis horum trium videtur tibi proximus fuisse illi qui incidit in latrone

heoi mutu ake te whakahoki kupu a enei tangata tokotoru ki a hopa, no te mea he tika ia ki tona nei whakaaro
omiserunt autem tres viri isti respondere iob eo quod iustus sibi videretu

ko nga tama a raarana; ko te upoko ko tehiere, ko tetama, ko hoera, tokotoru
filii leedan princeps ieihel et zetham et iohel tre

a, no te kitenga o erihu kahore he kupu i nga mangai o aua tangata tokotoru hei whakahokinga atu, mura ana tona riri
cum autem vidisset quod tres respondere non potuissent iratus est vehemente

na ka mea te kingi o iharaira, aue, kua karangatia nei e ihowa enei kingi tokotoru kia hoatu ki te ringa o moapa
dixitque rex israhel eheu eheu eheu congregavit nos dominus tres reges ut traderet in manu moa

na ka peia e karepe i reira nga tama tokotoru a anaka, a hehai, a ahimana, a taramai, nga tama a anaka
delevitque ex ea chaleb tres filios enach sesai et ahiman et tholmai de stirpe enac

a, i a pita e whakaaro ana mo taua whakakitenga, ka mea te wairua ki a ia, nana, tokotoru enei tangata e rapu ana i a koe
petro autem cogitante de visione dixit spiritus ei ecce viri tres quaerunt t

a tokotoru nga tama i whanau ma apoharama, kotahi hoki te kotiro, ko tona ingoa ko tamara; he wahine kanohi ataahua ano ia
nati sunt autem absalom filii tres et filia una nomine thamar eleganti form

hei nga ra hoki e takoto ake nei ka tokorima i roto i te whare kotahi, a ka tahuri ki a ratou ano, tokotoru ki te tokorua, tokorua ki te tokotoru
erunt enim ex hoc quinque in domo una divisi tres in duo et duo in tre

ma te kupu a nga kaiwhakaatu tokorua, a nga kaiwhakaatu tokotoru ranei, e mate ai te tangata e tika ana kia whakamatea; e kore ia e mate i te kupu a te kaiwhakaatu kotahi
in ore duorum aut trium testium peribit qui interficietur nemo occidatur uno contra se dicente testimoniu

na tokotoru nga tama a teruia i reira, ko ioapa, ko apihai, ko atahere; he wae mama hoki a atahere, koia ano kei tetahi anaterope o te koraha
erant autem ibi tres filii sarviae ioab et abisai et asahel porro asahel cursor velocissimus fuit quasi unus ex capreis quae morantur in silvi

a, ko o ratou tuahine, ko teruia raua ko apikaira. a, ko nga tama a teruia; ko apihai, ko ioapa, ko atahere, tokotoru
quorum sorores fuerunt sarvia et abigail filii sarviae abisai ioab et asahel tre

na ka haere nga rangatira tokotoru, no te toru tekau, ki raro, ki te kamaka ki a rawiri, ki te ana o aturama: a ko te ope o nga pirihitini i te raroraro i repaima e noho a puni ana
descenderunt autem tres de triginta principibus ad petram in qua erat david ad speluncam odollam quando philisthim fuerant castrametati in valle raphai

na ka haere ana tama, ka taka he hakari ki o ratou whare, he ra ki to tenei, he ra ki to tenei; a ka tukua he karere hei karanga i o ratou tuahine tokotoru kia kai tahi, kia inu tahi ratou
et ibant filii eius et faciebant convivium per domos unusquisque in die suo et mittentes vocabant tres sorores suas ut comederent et biberent cum ei