Sie suchten nach: raruraru (Maori - Litauisch)

raruraru oreoretanga - pūrere pana
motorikos sutrikimai - perjungti įrenginius

māta^kina i te pātaka i raruraru
^patikrinti, ar nėra defektų paleidimo laikmenoje

i kite ratou, miharo iho: raruraru ana, hohoro tonu atu
pamatę apstulbo, sumišo ir skubiai pabėgo.

i whanau te tangata ki te raruraru, tona rite kei nga korakora e rere nei whakarunga
tačiau žmogus gimęs vargti, kaip paukštis skrajoti.

kua hanga e ia he patu moku; karapotia ana ahau ki te wai kawa, ki te raruraru
jis apsupo mane kartybe ir vargu,

na e kore te he e puta ake i te puehu, e kore ano te raruraru e tupu ake i te oneone
vargas neiškyla iš dulkių ir bėda neišauga iš žemės.

he pai ke te iti i kinakitia ki te wehi ki a ihowa, i te nui taonga i kinakitia ki te raruraru
geriau mažai su viešpaties baime negu dideli turtai su rūpesčiu.

ka puta mai hoki te rekanga kanohi ina nui te raruraru; me te reo o te wairangi ki te maha o nga kupu
kai padarai įžadą dievui, įvykdyk jį nedelsdamas, nes jam nepatinka kvailiai.

ko ta te tangata whanoke he titaritari i te raruraru; ko ta te tangata kawekawe korero he wehewehe i nga hoa tupu
ydingas žmogus sukelia vaidus, ir plepys išskiria draugus.

he aha ahau i puta mai ai i te kopu, kia kite i te raruraru, i te mauiui, kia poto ano oku ra i te whakama
kodėl turėjau gimti, patirti vargą bei sielvartą ir praleisti savo dienas gėdoje?

ko te tangata apo taonga, raruraru ana i a ia tona whare; ka ora ia te tangata e kino ana ki nga mea homai noa
kas godus pelno, vargina savo namus; kas nepriima kyšių, bus gyvas.

i tukua whakareretia e ia ki a ratou tona riri, aritarita, weriweri, me te raruraru; he whakaeke na nga anahera kino
jis siuntė jiems savo rūstybę, įtūžį, pyktį ir visus nelaimių nešėjus.

ka kite ahau i tetahi moe i wehi ai ahau; raruraru ana ahau i nga whakaaro i runga i toku moenga, i nga mea ano hoki i kitea e toku mahunga
aš sapnavau sapną, kuris nugąsdino mane, o mintys bei regėjimai, gulint lovoje, baugino mane.

na, i te rua o nga tau o te kingitanga o nepukaneha ka moea etahi moe e nepukaneha; raruraru tonu iho tona wairua, rere atu ana te moe i a ia
antraisiais nebukadnecaro viešpatavimo metais nebukadnecaras sapnavo sapną, kuris taip sujaudino jo dvasią, kad jis negalėjo miegoti.

otiia ka raruraru ia i nga korero i te rawhiti, i te raki; na he nui te riri e puta mai ai ia, a he tokomaha ana e whakangaro ai, e huna ai
Žinios iš šiaurės ir rytų nugąsdins jį. labai įtūžęs, jis išeis, kad naikintų ir pražudytų daugelį.

i taku tukunga i toku ngakau kia mohio ki te whakaaro nui, kia kite i te raruraru e mahia nei i runga i te whenua: i te ao nei hoki, i te po kahore ona kanohi e kite i te moe
kai aš stengiausi suprasti išmintį ir tai, kas vyksta žemėje, kodėl žmonės nei dieną, nei naktį nesudeda akių,

otira kia tupato ki a koutou ano, kei taimaha o koutou ngakau i te kakai, i te haurangi, i nga raruraru o te ao, a ka puta whakarere mai taua ra, ano he reti, ki a koutou
saugokitės, kad jūsų širdys nebūtų apsunkintos nesaikingumo, girtavimo ir gyvenimo rūpesčių, kad toji diena neužkluptų jūsų netikėtai.

ko te poropititanga mo nga kararehe o te tonga. i te whenua o te raruraru, o te ngakau mamae, no reira nei te raiona uha me te raiona toa, te waipera me te nakahi e rere nei me he ahi, ka kawea atu e ratou o ratou rawa i runga i nga pokohiwi o ng a kuao kaihe, o ratou taonga i runga i nga koropuku o nga kamera ki te iwi kahore nei a ratou pai mo ratou
regėjimas apie žvėris pietų krašto, kuriame yra vargas ir priespauda; kur liūtai, gyvatės ir skrendanti angis gyvena. Žmonės gabena savo turtus ant asilų ir savo lobius ant kupranugarių pas tautą, kuri negali padėti.