Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
raruraru oreoretanga - pūrere pana
motoriske vanskeligheter - bryterenheter
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a ka tono tangata a mohi ki te tutei i iatere, a ka riro i a ratou nga pa o reira, i pana hoki nga amori e noho ana i reira
og moses sendte folk for å utspeide jaser, og de* tok de byer som hørte under det; og han drev ut amorittene som bodde der. / {* israelittene.}
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na ka meatia e terekia tama a kenaana etahi haona rino mana, a ka mea ia, ko te kupu tenei a ihowa, ka pana nga hiriani e koe ki enei a poto noa
og sedekias, kena'anas sønn, gjorde sig horn av jern og sa: så sier herren: med disse skal du stange syrerne til du får gjort ende på dem.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a, no tona taenga ki te tangata a te atua, ki te puke, hopukia ana e ia ona waewae. na ka haere a kehati ki te pana i a ia. otiia ka mea te tangata a te atua, waiho ra, e mamae ana hoki tona ngakau; i huna hoki tenei e ihowa i ahau, kihai i whak aaturia ki ahau
men da hun kom op på fjellet til den guds mann, omfavnet hun hans føtter; da gikk gehasi frem og vilde støte henne bort, men den guds mann sa: la henne være! for hun har en stor hjertesorg; men herren har skjult det for mig og ikke latt mig få vite det.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: