Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
te wāhi noho
_Адрес
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
na ka noho a ihaka i kerara
Исаак поселился в Гераре.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
heoi i pai a hira kia noho ki reira
Но Силе рассудилось остаться там.(А Иуда возвратился в Иерусалим.)
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i turia i iimi, a noho ana i riponokara
И отправились из Ийма и расположились станом вДивон-Гаде.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a pera ana ratou, meinga katoatia ana kia noho
И сделали так, и рассадили всех.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
engari ka noho ahau ki epeha taea noatia te petekoha
В Ефесе же я пробуду до Пятидесятницы,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i turia i eperona, a noho ana i ehiono kepere
И отправились из Аврона и расположились станом вЕцион-Гавере.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a ka noho a aperahama ki te whenua o nga pirihitini mo nga ra maha
И жил Авраам в земле Филистимской, как странник, дни многие.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a i turia e ratou i maunga horo, a noho ana i taramona
И отправились они от горы Ор и расположились станом в Салмоне.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a he maha ona ra i noho ai ia ki hopa, ki a haimona kaimahi hiako
И довольно дней пробыл он в Иоппии у некоторого Симона кожевника.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a ka tomo koutou ki tetahi whare, hei reira noho ai a haere noa i reira
и в какой дом войдете, там оставайтесь и оттуда отправляйтесь в путь .
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a i noho a hakopa i te whenua i noho manene ai tona papa, i te whenua o kanaana
Иаков жил в земле странствования отца своего, в земле Ханаанской.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a e hoki mai ana, e noho ana i runga i tona hariata, e korero ana i a ihaia poropiti
возвращался и, сидя на колесницесвоей, читал пророка Исаию.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i noho atu a eratu i koriniti: ko toropimu i mahue atu i ahau ki miretu, he mate
Ераст остался в Коринфе; Трофима же я оставил больного в Милите.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ko nga upoko enei o nga whare o nga matua i o ratou whakatupuranga, he upoko ratou. i noho enei ki hiruharama
Это главы поколений, в родах своих главные. Они жили в Иерусалиме.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a i noho te atua ki te tamaiti, a ka tupu ia; i noho ia i te koraha, a ka mohio ki te kopere
И Бог был с отроком; и он вырос, и стал жить в пустыне, и сделался стрелком из лука.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na tera tetahi tangata, ko hohepa te ingoa, he tangata noho runanga; he tangata pai, he tangata tika
Тогда некто, именем Иосиф, член совета, человек добрый и правдивый,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: