Sie suchten nach: aparimi (Maori - Schwedisch)

i turia i aramono ripirataima, a noho ana i nga maunga o aparimi, i te ritenga atu o nepo
och de bröto upp från almon-diblataima och lägrade sig vid abarimbergen, framför nebo.

i turia i nga maunga o aparimi, a noho ana i nga mania o moapa, i te wahi o horano e tata ana ki heriko
och de bröto upp från abarimbergen och lägrade sig på moabs hedar, vid jordan mitt emot jeriko.

i mea ano a ihowa ki a mohi, e piki koe ki tenei maunga, ki aparimi, ka titiro atu ki te whenua ka hoatu nei e ahau ki nga tama a iharaira
och herren sade till mose: »stig upp här på abarimberget, så skall du få se det land som jag har givit åt israels barn.

e piki ki repanona tangi ai; kia puaki hoki tou reo i pahana: tangi mai hoki i aparimi; kua mongamonga katoa hoki te hunga i aroha ki a koe
stig upp på libanon och ropa, häv upp din röst i basan, och ropa från abarim, ty alla dina älskare äro krossade.

e piki koe i tenei maunga, i aparimi, ki maunga nepo, i te whenua o moapa, e anga atu ana ki heriko; ka titiro atu ki te whenua o kanaana e hoatu nei e ahau ki nga tama a iharaira hei kainga
»stig upp här på abarimberget, på berget nebo i moabs land, gent emot jeriko, så skall du få se kanaans land, som jag vill giva åt israels barn till besittning.