Sie suchten nach: aroha ahau (Maori - Spanisch)

aroha
compasión

aroha ana ahau ki a koe
amo a mi familia

e aroha ana ahau ki a koe
я тебе люблю

kanui taku aroha
i love you so much

ko te atua te aroha
dios es amor

e aroha ana ahau ki a koe tōku orangaa
amo la vida , la familia y el mar

kei te aroha au ki koe
maorí

ki te aroha koutou ki ahau, kia mau ki aku ture
si me amáis, guardaréis mis mandamientos

kei taku e aroha nei ahau; ko ahau ano tana e hiahia ai
¡yo soy de mi amado, y él me desea con ardor

a ka waiho e ahau hei oranga ngakau moku au whakahau e aroha nei ahau
me deleitaré en tus mandamientos, los cuales he amado

e aroha ana ahau ki a ihowa: mona i whakarongo ki toku reo, ki aku inoi
a jehovah, pues ha escuchado mi voz y mis súplicas

awhinatia ahau, e ihowa, e toku atua: kia rite ki tou aroha tau whakaora i ahau
ayúdame, oh jehovah, dios mío; sálvame conforme a tu misericordia

katahi ia ka karanga, ka mea, e ihu, e te tama a rawiri, kia aroha ki ahau
entonces él gritó diciendo: --¡jesús, hijo de david, ten misericordia de mí

e whakarihariha mai ana ki ahau oku takahoa katoa, a ko aku i aroha ai kua tahuri mai ki ahau
todos mis amigos íntimos me abominan; aquellos a quienes amo se han vuelto contra mí

e ihowa, kua aroha nei ahau ki tou whare nohoanga, ki te wahi e nohoia ana e tou kororia
oh jehovah, he amado la habitación de tu casa, el lugar de la morada de tu gloria

a kaua ano e waiho i toku oranga anake tau whakaputa i to ihowa aroha ki ahau, kia kaua ahau e mate
y si quedo vivo, muéstrame la misericordia de jehovah, para que yo no muera

e aroha ana ahau ki nga tangata, ka toru nei hoki o ratou ra e noho ana ki ahau, a kahore a ratou kai
--tengo compasión de la multitud, porque ya hace tres días que permanecen conmigo y no tienen qué comer

ka pau hoki ahau i te aroha ki tou whare: kua tau ano ki ahau nga tawai a te hunga e tawai ana ki a koe
pues el celo por tu casa me ha consumido, y las afrentas de los que te afrentan han caído sobre mí

a he tokomaha ki te riri i a ia kia noho puku, heoi tino rahi ake tana karanga, e te tama a rawiri, kia aroha ki ahau
muchos le regañaban para que se callara, pero él gritaba aun más fuerte: --¡hijo de david, ten misericordia de mí