Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
o nga kerehoni, ko raarana, ko himei
de los gersonitas, ladán y simei
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ko te mahi tenei ma nga hapu o nga kerehoni, ko te mahi, ko te amo
Éste será el trabajo de los clanes de gersón para servir y para transportar
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hei muri i te tapenakara, hei te taha ki te hauauru, te puni o nga kerehoni
los clanes de gersón acamparán detrás del tabernáculo, al occidente
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ko eriahapa hoki, ko te tama a raere, hei ariki mo te whare o te matua o nga kerehoni
el jefe de la casa paterna de los gersonitas era eliasaf hijo de lael
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na kerehona te hapu o nga ripini, me te hapu o nga himei: ko nga hapu enei o nga kerehoni
de gersón eran el clan libnita y el clan simeíta. Éstos eran los clanes de los gersonitas
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ko nga pa katoa o nga kerehoni, o tenei hapu, o tenei hapu o ratou, kotahi tekau ma toru nga pa me nga wahi o waho ake
el total de las ciudades de los gersonitas, según sus clanes, fue de trece con sus campos de alrededor
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ko nga tama a raarana; ko nga tama a nga kerehoni na raarana, ko nga upoko o nga whare o nga matua na raarana kerehoni; ko tehieri
de los hijos de ladán, de los hijos de los gersonitas a través de ladán: el jefe de las casas paternas de ladán el gersonita era yejiel
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na, ko te hunga i kitea nei ki a ratou he kohatu pai, homai ana e ratou ki roto ki nga taonga o te whare o ihowa, ara ki te ringa o tehiere kerehoni
todo el que tenía piedras preciosas las entregó en manos de yejiel el gersonita, para el tesoro de la casa de jehovah
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kei a arona ratou ko ana tama te tikanga mo nga mahi katoa a nga tama a nga kerehoni, mo a ratou amohanga katoa, mo a ratou mahi katoa: ma koutou hoki e whakarite ki a ratou te tikanga mo nga mea katoa e amo ai ratou
a las órdenes de aarón y de sus hijos se llevará a cabo todo el trabajo de los hijos de gersón, en relación con todos sus cargos y con todo su servicio. les encomendaréis la responsabilidad de todo lo que han de transportar
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a, o nga riwaiti, ko enei i taua, i o ratou hapu: na kerehona, ko te hapu o nga kerehoni: na kohara, ko te hapu o nga kohati: na merari, ko te hapu o nga merari
Éstos fueron los contados de los levitas, según sus clanes: de gersón, el clan de los gersonitas; de cohat, el clan de los cohatitas; de merari, el clan de los meraritas
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: