Sie suchten nach: ekerono (Maori - Tschechisch)

i erono, i timinata, i ekerono
elon, tamna a ekron;

ko ekerono me ona pa ririki, me ona kainga
akaron a městečka, i vsi jeho;

a i riro ano i a hura a kaha me tona rohe, a ahakerono me tona rohe, a ekerono me tona rohe
dobyl také juda gázy a pomezí jeho, i aškalonu s pomezím jeho, též akaronu a pomezí jeho.

ko nga pa katoa e tata ana ki aharoro o ekerono atu a tae noa ki te moana, me nga kainga ano hoki o reira
od akaron až k moři všecka města, kteráž se chýlí k azotu, i vsi jejich;

no te mea tera a kaha ka mahue, ka ururuatia a ahakerono: ka peia atu a aharoro i te poutumarotanga, ka hutia atu hoki a ekerono
nebo gáza bude opuštěno, a aškalon zpustne; azot o polednách zaženou, a akaron vykořeněn bude.

ma nga iwi i whakaranua, ma nga kingi katoa o te whenua o uhu, ma nga kingi katoa o te whenua o nga pirihitini, ma ahakarono, ma kaha, ma ekerono, ma nga morehu ano o aharoro
i všecku tu směsici, totiž všecky krále země uz, všecky také krále země filistinské, i aškalon, i gázy, i akaron, i ostatek azotu,

na ka whakatika nga tangata o iharaira ratou ko hura, hamama ana, na whaia ana e ratou nga pirihitini a tae noa koe ki te raorao, ki nga kuwaha o ekerono. na hinga ana nga mea i patua o nga pirihitini i te ara ki haaraimi a tae noa ki kata, ki e kerono
a protož vstavše muži izraelští a judští, zkřikli a honili filistinské, až kde se vchází do údolí, a až k branám akaron. i padali, raněni jsouce, filistinští po cestě k saraim, až do gát a až do akaron.

na ka tukua e ratou te aaka a te atua ki ekerono. a, i te taenga atu te aaka a te atua ki ekerono, na ka karanga nga ekeroni, ka mea, kua kawea mai e ratou te aaka a te atua o iharaira ki a tatou, hei whakamate i a tatou, i to tatou iwi
z té příčiny poslali truhlu boží do akaron. a když přišla truhla boží do akaron, zkřikli akaronští, řkouce: zprovodili k nám truhlu boha izraelského, aby nás pomořili i náš lid.