Sie suchten nach: roto (Maori - Tschechisch)

tere roto
zvětšit

pupuri i roto te _kōpaki:
u_ložit do složky:

kāore he whakatoke i roto i unity
v unity nejsou žádná velikonoční vajíčka

kāore he whakatoke i roto i unity anō
pořád žádná velikonoční vajíčka v unity

mau nga mea katoa i oti rawa i roto i a iharaira
všecko oddané bohu v izraeli tvé bude.

he mea mataku te taka ki roto ki nga ringaringa o te atua ora
hroznéť jest upadnouti v ruce boha živého.

e matauria ana te atua i roto i ona whare papai hei piringa
ozdoba krajiny, útěcha vší země jestiť hora sion, k straně půlnoční, město krále velikého.

hokona, e te atua, a iharaira i roto i ona whakapawera katoa
vykup, ó bože, izraele ze všelijakých úzkostí jeho.

a me hoatu e koe ki roto ki te aaka te whakaaturanga e hoatu e ahau ki a koe
a dáš do truhly svědectví, kteréž dám tobě.

i karanga ahau ki tou ingoa, e ihowa, i roto i te poka i raro rawa
vzývám jméno tvé, ó hospodine, z jámy nejhlubší.

ka kauwhautia ranei tou aroha i roto i te urupa? tou pono i roto i te ngaromanga
zdali před mrtvými učiníš zázrak? aneb vstanou-liž mrtví, aby tě oslavovali?sélah.

ka hohoro au tamariki; ka haere atu i roto i a koe ou kaiwawahi, ou kaiwhakamoti
pospíšíť k tobě synové tvoji, ti pak, kteříž tě bořili a kazili, odejdou od tebe.

i te ata noho ahau, a nepukaneha, i roto i toku whare, koa tonu i roto i toku whare kingi
tedy předstoupili mudrci, hvězdáři, kaldejští a hadači. i pověděl jsem jim sen, a však výkladu jeho nemohli mi oznámiti.

he aha i pepeke ai tou ringa, tou matau? unuhia i roto i tou uma, whakamotitia ratou
proč zdržuješ ruku svou, a pravice své z lůna svého nevzneseš?

na, ko te kaiwhakau i a matou me koutou i roto i a te karaiti, ko te kaiwhakawahi i a tatou, ko te atua
ten pak, kterýž potvrzuje nás s vámi v kristu, a kterýž pomazal nás, bůh jest.

ahakoa ra, e kore te tane e motuhia ketia i te wahine, e kore ano te wahine e motuhia ketia i te tane, i roto i te ariki
avšak ani muž bez ženy, ani žena bez muže, v pánu.