Sie suchten nach: tetahi (Maori - Tschechisch)

whiriwhiria tetahi atanga
vybrat barvu

whiriwhiri a tetahi tuhinga
výběr písma

whiriwhiri a tetahi tuhingastock label
výběr písmastock label

whakamanuhiritia tetahi e tetahi; kaua e amuamu
buďte vespolek přívětiví k hostem, bez reptání.

oha atu tetahi ki tetahi, hei te kihi tapu ano
pozdravtež jedni druhých políbením svatým. pozdravují vás všickni svatí.

a, no ka tomo ki tetahi whare, me oha atu
a vcházejíce do domu, pozdravtež ho.

ki te mea he taringa to tetahi, kia rongo ia
má-li kdo uši, slyš.

ehara pumahara ake kia puripuri i te ataahua ki tetahi
nedostatek paměti k uložení obrázku do vyrovnávací paměti

ki te whakamanamana ia tetahi, me whakamanamana ia ki te ariki
ale kdo se chlubí, v pánu se chlub.

kia torutoru ona ra; kia riro tana mahi tirotiro i tetahi atu
budiž dnů jeho málo, a úřad jeho vezmi jiný.

kia kore ai tetahi kikokiko e whakamanamana i te aroaro o te atua
proto aby se nechlubilo před obličejem jeho žádné tělo.

ki te aroha ia tetahi ki te atua, kua matauria tenei e ia
ale jestliže kdo miluje boha, tenť jest vyučen od něho.

kia ngohengohe tetahi ki tetahi i runga i te wehi ki a te karaiti
poddáni jsouce jedni druhým v bázni boží.

ko te kingi o hiruharama tetahi; ko te kingi o heperona tetahi
král jeruzalémský jeden, král hebron jeden;

kia ururuatia to ratou nohoanga: kaua tetahi e noho ki o ratou teneti
vylí na ně rozhněvání své, a prchlivost hněvu tvého ať je zachvátí.

ko te kingi o himirono merono tetahi; ko te kingi a akahapa tetahi
král simron meron jeden, král achzaf jeden;

ko ona waewae he rino; ko ona raparapa he rino tetahi wahi, he uku tetahi wahi
hnátové jeho z železa, nohy jeho z částky z železa a z částky z hliny.

e kore hoki e taea e matou tetahi mea e he ai te pono, engari te mea e u ai te pono
neboť nic nemůžeme proti pravdě, ale k pravdě.

ki te ngau ia koutou, ki te kai tetahi i tetahi, kia tupato kei pareho tetahi i tetahi
pakli se vespolek koušete a žerete, hleďtež, abyste jedni od druhých zkaženi nebyli.

a, no ka tae a ihu ki kaperenauma, ka haere ki a ia tetahi keneturio, ka inoi ki a ia
a když vcházel ježíš do kafarnaum, přistoupil k němu setník, prose ho,