Sie suchten nach: waenganui (Maori - Tschechisch)

a ka tomo ia, a tika ana ra waenganui o heriko
a všed ježíš, bral se přes jericho.

heoi puta atu ana a paora i waenganui i a ratou
a tak pavel vyšel z prostředku jejich.

otira i tika ia ra waenganui o ratou a haere ana
ale on bera se prostředkem jich, ušel.

na ka ka haere raua na waenganui o pihiria, tae tonu atu ki pamapuria
a prošedše pisidii, přišli do pamfylie,

no ihowa hokite rangatiratanga, ko ia ano te kawana i waenganui o nga iwi
rozpomenou a obrátí se k hospodinu všecky končiny země, a skláněti se budou před ním všecky čeledi národů.

a ka noho ahau ki waenganui i nga tama a iharaira, a hei atua ahau mo ratou
a bydliti budu u prostřed synů izraelských, a budu jim za boha.

a meinga ana a iharaira kia haere ra waenganui: he mau tonu hoki tana mahi tohu
a převedl izraele prostředkem jeho, nebo jest věčné milosrdenství jeho.

whakaputaina ana e raua ana tohu i waenganui i a ratou, he merekara i te whenua o hama
kteříž předložili jim slova znamení jeho a zázraků v zemi chamově.

whakapuakina tona kororia i waenganui i nga tauiwi, ana mahi whakamiharo i waenganui i nga iwi katoa
vypravujte mezi národy slávu jeho, mezi všemi lidmi divy jeho.

a mahue ake i a ia te tapenakara a hiro, te teneti i whakaturia e ia ki waenganui i nga tangata
tak že opustiv příbytek v sílo, stánek, kterýž postavil mezi lidmi,

ka whakatakoto arai ano ahau ki waenganui o taku iwi, o tou iwi: ko apopo tenei tohu meatia ai
a vysvobozením rozdíl učiním mezi lidem svým a lidem tvým. zítra bude znamení toto.

ko nga kaiwaiata i haere i mua, i muri ko nga kaiwhakatangi, i waenganui o nga kotiro e patupatu ana i nga timipera
spatřili slavné jití tvé, bože, jití silného boha mého a krále mého v svatyni.

ano te hinganga o nga marohirohi i waenganui o te tatauranga! e honatana, i werohia na i runga i ou wahi teitei
ach, jakť jsou padli udatní u prostřed boje? jonata na výsostech tvých zabit jest.

i ana merekara hoki, i ana mahi i meatia e ia i waenganui o ihipa ki a parao kingi o ihipa, ki tona whenua katoa hoki
a znamení i skutky jeho, kteréž činil u prostřed egypta faraonovi, králi egyptskému, i vší zemi jeho,

ko ihowa te kingi; kia wiri nga iwi: e noho ana ia i waenganui i nga kerupima; kia ngaueue te whenua
hospodin kraluje, užasněte se národové; sedí nad cherubíny, pohniž se země.

na, ko ahau, ko raniera, i pouri toku wairua i waenganui i toku tinana, raruraru ana ahau i nga mea i kitea e toku mahunga
i zhrozil se duch můj ve mně danielovi u prostřed těla, a vidění má předěsila mne.

na he roa te pakanga i waenganui o te whare o haora me te whare o rawiri: a ko rawiri i kaha haere, ko te whare ia o haora i ngoikore haere
i trvala dlouho válka mezi domem saulovým a domem davidovým. david pak čím dále tím více se silil, ale dům saulův čím dále tím se více umenšoval.

na, ko te rangatira, ina tomo ratou ki roto, hei waenganui ia i a ratou; a, ina puta ratou ki waho, me puta tahi ratou
a když oni vcházeti budou, kníže mezi nimi vcházeti bude, a když odcházeti budou, odejde.