Sie suchten nach: whiriwhiria (Maori - Türkisch)

whiriwhiria tuhinga
bir yazıtipi seçinstock label

whiriwhiria katoaaction name
_seçim:

whiriwhiria katoastock label
_tümünü seçstock label

he tokomaha hoki e karangatia, he ruarua ia e whiriwhiria
‹‹Çünkü çağrılanlar çok, ama seçilenler azdır.››

kei hae ki te tangata nanakia, kaua hoki e whiriwhiria tetahi o ona ara
onun yollarından hiçbirini seçme.

kua whiriwhiria hoki e ihowa a hakopa mana, a iharaira hei tino taonga mona
Öz halkı olarak İsraili seçti.

kua whiriwhiria hoki e ihowa a hiona; kua hiahiatia e ia hei nohoanga mona
onu konut edinmek istedi.

kia rite tou ringa ki te awhina i ahau; kua whiriwhiria hoki e ahau ko au ako
Çünkü senin koşullarını seçtim ben.

kua whiriwhiria e ahau te ara o te pono: ka waiho e ahau au whakaritenga ki toku aroaro
hükümlerini uygun gördüm.

i whiriwhiria ano e ia a rawiri, tana pononga: he mea tango nana i nga kainga hipi
onu koyun ağılından aldı.

mo ratou i kino ki te matauranga; kihai hoki i whiriwhiria e ratou te wehi ki a ihowa
rabden korkmayı reddettiniz.

ka whakama hoki ratou i nga oki i matenuitia e koutou, numinumi kau koutou i nga kari i whiriwhiria e koutou
putperest törenleriniz için seçtiğiniz bahçelerden ötürü yüzünüz kızaracak.

engari te ingoa pai e whiriwhiria rawatia i nga taonga nui, me te manakohanga aroha i te hiriwa, i te koura
saygınlık gümüş ve altından yeğdir.

heoi, ko te taenga o kara ki a rawiri, ka mea ki a ia, ko te kupu tenei a ihowa, whiriwhiria mau
gad davuta gidip şöyle dedi: ‹‹rab diyor ki, ‹hangisini istiyorsun?

ka whakahokia e ihu ki a ratou, he teka ianei kotahi tekau ma rua koutou i whiriwhiria e ahau, he rewera ano tetahi o koutou
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹siz onikileri seçen ben değil miyim? buna karşın içinizden biri iblistir.››

heoi, ko o muri e meinga ki mua, ko o mua ki muri: he tokomaha hoki e karangatia, he ruarua ia e whiriwhiria
‹‹İşte böylece sonuncular birinci, birinciler de sonuncu olacak.››

na ka whiriwhiria e rota ko te mania katoa o horano mana; na ka haere a rota whaka te rawhiti: a ka wehe raua i a raua
lut kendine Şeria ovasının tümünü seçerek doğuya doğru göçtü. birbirlerinden ayrıldılar.

a ki te haere mai tetahi riwaiti i hea noa atu o iharaira, i tetahi o ou kuwaha i noho ai ia, a ka tae mai me te hiahia katoa o tona ngakau ki te wahi e whiriwhiria e ihowa
‹‹eğer bir levili, yaşadığı herhangi bir İsrail kentinden rabbin seçeceği yere kendi isteğiyle gelirse,

a, ka ao te ra, ka karangatia e ia ana akonga: ka whiriwhiria e ia kotahi tekau ma rua o ratou, a huaina ana hoki e ia hei apotoro
gün doğunca öğrencilerini yanına çağırdı ve onların arasından, elçi diye adlandırdığı şu on iki kişiyi seçti: petrus adını verdiği simun, onun kardeşi andreas, yakup, yuhanna, filipus, bartalmay, matta, tomas, alfay oğlu yakup, yurtsever diye tanınan simun, yakup oğlu yahuda ve İsaya ihanet eden yahuda İskariot.

a ehara i te mea ko tera anake, engari i whiriwhiria ano hoki ia hei hoa haere mo matou, ki te kawe i tenei aroha noa e mahia nei e matou hei whakakororia mo te ariki, hei whakakite hoki i to matou hihiko
Üstelik bu kardeş, rabbi yüceltmek ve yardıma hazır olduğumuzu göstermek için yürüttüğümüz bu hayırlı hizmette yol arkadaşımız olmak üzere kiliseler tarafından seçildi.