Sie suchten nach: популарен (Mazedonisch - Albanisch)

Прободен популарен турски уметник
plagoset me thikë artisti i shquar turk

Еден популарен фестивал е Илинденски Денови во Битола.
një festival popullor është ditët e ilindenit në bitola.

И навистина, неделите станаа популарен ден за купување.
me të vërtetë, e diela qe bërë një ditë popullore blerjesh.

Генимата е, исто така, потомок на еден популарен грчки политичар.
genimata është gjithashtu një pasardhëse e një politikani të njohur grek.

Анкетите покажуваат дека Башеску и понатаму е популарен помеѓу гласачите.
sondazhet tregojnë se bashesku mbetet popullor midis votuesve.

Секогаш беше многу популарен, како и еден од најочекуваните летни настани.
ai është tepër popullor dhe një nga më të priturat veprimtari të verës.

Одлично е да се види тоа и јасно е дека тенисот стана многу популарен.
eshtë mrekulli të shohësh dhe është e qartë se tenisi është bërë shumë popullor.

Берзата и инвестициските фондови станаа популарен начин за долгорочни инвестиции во Хрватска.
tregu i bursës dhe fondet e investimeve janë bërë një mjet popullor për investimet afat-gjata në kroaci.

Пред семејството Костелиќ да го трансформира, алпското скијање не беше популарен спорт во Хрватска.
përpara se familja kosteliç ta transformonte atë, skitë alpine nuk ishin një sport popullor në kroaci.

Молдован (66) беше популарен во Романија со својата театарска и филмска дејност.
moldovan, 66 vjeç, ishte i mirënjohur në rumani për punën e tij në teatër e kinema.

Книгата на Хорхе Букај Да ви раскажам една приказна беше уште еден популарен избор кој не е фикција.
më lejo të të tregoj një histori e jorge bukait ishte një zgjidhje tjetër e preferuar e historive të vërteta.

setimes: Егзит е многу популарен меѓународно, што придонесува за имиџот на Србија во светот.
setimes: exit është shumë popullor ndërkombëtarisht duke kontribuar në imazhin e serbisë në botë.

Милиќ работи во Одделот за васкуларна хирургија при Клиничкиот центар во Ниш, каде што е исклучително популарен меѓу пациентите.
miliç punon në departamentin e kirurgjisë vaskulare në qendrën klinike të nishit, ku është jashtëzakonisht i admiruar mes pacientëve.

Во Клуј, пак, кандидатот на ПСД беше уште еден популарен член на Владата, министерот за домашни работи, Јоан Рус.
në kluzh, kandidati i psd ishte një tjetër anëtar popullor i qeverisë, ministri i punëve të brendshme ioan rus.

Дојде ли време Албанија да им се придружи на своите соседи во Југоисточна Европа како популарен избор за одморачите од целиот свет?
ka ardhur koha që shqipëria të bashkohet me fqinjët e saj në europën juglindore si një zgjedhje popullore për pushuesit nga e gjithë bota?

Ајри Демировски, популарен народен пејач со етничко турско потекло, ќе биде прогласен за прв почесен граѓанин на Битола, maкедонија.
ajri demirovski, një këngëtar i folklorit popullor me origjinë etnike turke, do të njihet si qytetari i parë i nderit i bitolës, maqedoni.

Тие обично одржуваат час на разговор, кој е многу популарен бидејќи им помага на членовите да го учат англискиот јазик од луѓе на кои тој им е мајчин јазик.
ata zakonisht mbajnë një orë bisede që është shumë popullore sepse ndihmon anëtarët të mësojnë anglisht nga një folës natyral.

Друг популарен борач е поранешниот хрватски полицаец кој е сега кикбоксер и шампион во мешани боречки вештини Мирко Филиповиќ „Кро Кап“.
një tjetër sportist popullor është ish polici kroat i kthyer në kikboksjer dhe artist i arteve të përzjera marciale mirko "kro kop" filipoviç.

Највисоката позиција што Албанија ја достигнала на овој популарен натпревар беше онаа на Ањеза Шахини во 2005 година, и нејзината песна „Твојот лик“.
pozicioni më i lartë i arritur nga shqipëria në konkurrimin e admiruar ishtë interpretimi i anjeza shahinit më 2005 i "imazhi yt".

Настанот и извештајот беа спонзорирани од грчко-американскиот активист против пушењето во Грција, филантропот Јоргос Бехракис, кој создаде богатство во фармацевтската индустрија во Масачусетс и разви популарен лек против астмата.
veprimtaria dhe raporti u sponsorizuan nga një veprimtar greko-amerikan kundër pirjes së duhanit në greqi, george behrakis, që bëri pasuri në industrinë farmaceutike në masaçusets dhe zhvilloi një ilaç të admiruar kundër azmës.