Sie suchten nach: еднонеделниот (Mazedonisch - Englisch)

Еднонеделниот натпревар заврши на 16-ти ноември.
the week-long competition ended on november 16th.

Еднонеделниот настан вклучува 300 учесници од 50 земји.
the one-week event includes 300 participants from 50 countries.

Еднонеделниот натпревар привлече учесници од рекордни 85 земји.
the week-long competition drew participants from a record 85 countries.

На еднонеделниот фестивал ќе настапат учесници од осум европски земји.
the one-week festival features participants from eight european countries.

Трупи од Косово, Албаниј а и Србија учествуваат на еднонеделниот настан.
troupes from kosovo, albania, macedonia and serbia are participating in the week-long event.

Еднонеделниот натпревар ја поддржува кандидатурата на градот за домаќин на Медитеранските игри 2017.
the week-long competition supports the city's candidacy to host the 2017 mediterranean games.

Еднонеделниот настан го слави виното и винарство во Кипар и традиционално привлекува илјадници посетители.
the week-long event celebrates wine and wine-making in cyprus, and traditionally attracts thousands of visitors.

На еднонеделниот меѓународен фестивал на документарен и краткометражен филм ќе бидат прикажани 156 филмови од 34 земји.
the week-long international documentary and short film festival will screen 156 films representing 34 countries.

Еднонеделниот Меѓународен театарски фестивал заврши во неделата (8-ми ноември) во Приштина.
a week-long international theatre festival ended on sunday (november 8th) in pristina.

Договорот уследи по еднонеделниот протест на студентите на ТУ, кои бараа внатрешни реформи и чекори за официјализираое на нивната институција.
the agreement followed a week-long protest by tu students, who demanded internal reforms and steps for making their institution official.

Еднонеделниот натпревар донесе на едно место вкупно 28 тенисери, вклучително и 19 учесници во главната ждрепка на АТП Светскиот турнир 250.
the week-long competition brought together a total of 28 tennis players, including 19 participants in the main draw of the atp world tour 250 tournament.

Македонија беше претставена од шест студенти за време на еднонеделниот натпревар кој заврши во саботата (21-ви август).
macedonia was represented by six students during the weeklong competition that ended on saturday (august 21st).

Еднонеделниот фестивал ќе започне в недела (30-ти март) и на него ќе бидат прикажани 200 филмови од целиот свет.
the week-long festival will begin on sunday (march 30th) and will feature 200 movies from around the world.

Петнаесет учесници од седум земји од Европа и САД учествуваат на еднонеделниот меѓународен настан, кој вклучува литературни читања, тркалезни маси, изложби и дискусии на писатели со студентите.
fifteen participants from seven countries in europe and the united states are taking part in the weeklong international event, which includes literature readings, roundtables, exhibitions and writers' discussions with students.

Еднонеделниот фестивал, кој заврши во саботата (14-ти август) се одржа во Сфанту Георге, на делтата на Дунав.
the week-long festival, which ended on saturday (august 14th), was held in sfantu gheorghe, in the danube delta.

Овој празник на културата започнува во мај, со познатите меѓународни Оперски вечери, а се затвора на крајот од август, со Струшките вечери на поезијата и големото финале, еднонеделниот Скопски џез фестивал.
this cultural feast begins in may, with the renowned international opera evenings, and comes to a close at the end of august, with the struga poetry evenings and the grand finale, the week-long skopje jazz festival.

Претседателот на Косово Ибрахим Ругова се врати во Приштина во неделата (4 септември) по еднонеделниот медицински третман во една воена база во Германија. [АФП]
kosovo president ibrahim rugova returned to pristina on saturday (4 september) after a week of medical treatment at a military base in germany. [afp]

Еднонеделниот 14-ти Фестивал на авторскиот филм заврши во средата (3-ти декември) во Белград под мотото „Поглед на светот“.
the week-long 14th auteur film festival wraps up on wednesday (december 3rd) in belgrade under the motto "view to the world".