Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Се појави можност во енергетскиот сектор.
an opportunity came in the energy sector.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Видете го енергетскиот статус на вашата батеријаname
see the power status of your battery
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Србија ќе го почитува енергетскиот договор со Русија
serbia to respect energy deal with russia
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Енергетскиот договор со Русија ја подели српската влада
energy deal with russia splits serbian government
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Главниот бизнис интерс на Ковачки е енергетскиот сектор.
kovachki's main business interests are in the energy sector.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Соочено со предизвици, Косово бара инвеститори во енергетскиот сектор
kosovo looks for energy sector investors amid challenges
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Бизнис: КЕСХ ќе инвестира 452 милиони евра во енергетскиот систем
business: kesh to invest 452m euros in energy system
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Јеремиќ ја пофали растечката билатерална соработка во енергетскиот сектор.
jeremic praised the growing bilateral co-operation in the energy sector.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Овој проект се смета за најважен во енергетскиот сектор на земјата.
the project is considered one of the most important for the country's power sector.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Ова е најголемата инвестиција во енергетскиот систем на Косово во последните 30 години.
this is the biggest investment in kosovo's energy system in 30 years.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Албанија постигна голем профит во првото тримесечје од годинава од енергетскиот извоз.
albania made a handsome profit in the first quarter of the year from energy exports.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Експертите очекуваат инвестиции во енергетскиот сектор оваа година. [getty images]
experts expect investments in the energy sector this year. [getty images]
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Банката, исто така, се согласи да обезбеди техничка помош за реформите во енергетскиот сектор.
the bank also agreed to provide technical assistance for reforms in the energy sector.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
setimes: Како целосната либерализација на енергетскиот пазар следната година ќе влијае на Македонија?
setimes: how will the full liberalisation of the energy market next year affect macedonia?
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Бизнисмени од двете земји го идентификуваа градежништвото и енергетскиот сектор како области од взаемен интерес за соработка.
businessmen from the two countries identified construction and the energy sector as fields of mutual interest for co-operation.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Во соопштение, банката објави дека слабеењето на динарот оваа година е предизвикано од неочекуваното зголемување на енергетскиот увоз.
in a statement, the bank said weakening of the dinar this year was caused by an unexpected increase in energy imports.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Бугарија работи на четири проекти за гасна поврзаност, за кои вели дека ќе ја подобрат безбедноста на енергетскиот дотур за земјата.
bulgaria is working on four gas interconnector projects that it says will improve the security of energy deliveries to the country.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Делегацијата го пренесе интересот на израелските претпријатија во енергетскиот сектор, туризмот, агро-индустријата и други области.
the delegation conveyed the interest of israeli firms in the energy sector, tourism, agro-industry and other areas.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Интересот почна драстично да расте во 2007 година, опфаќајќи ги телекомуникациите, енергетскиот, прехранбениот сектор, градежништвото и банкарството.
interest began rocketing in 2007, encompassing telecommunications, energy, the food sector, construction and banking.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
„Гасната војна“ помеѓу Русија и Украина на почетокот од јануари ја откри опасната зависност на Србија од енергетскиот увоз.
the "gas war" between russia and ukraine in early january revealed serbia's dangerous dependence on energy imports.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung