Sie suchten nach: конкурентните (Mazedonisch - Englisch)

Влезот на Кина и Индија на важните глобални пазари предизвика големи промени во конкурентните хиерархии и има надолно влијание врз платите во богатите економии.
the entry of china and india on the relevant global markets has caused major shifts in competitive hierarchies and exerts a downward force on wages in affluent economies.

Нестабилноста на финансиските текови пружа дефлациона девијација во политиките низ светот, го зголемува протекционизмот на трговијата и конкурентните девалвации на валутната стапка.
the volatility of financial flows imparts a deflationary bias to policies worldwide, enhances trade protectionism and competitive exchange rate devaluations.

Специјален фонд ќе биде отворен за промовираое на бугарските вина во странство, со оглед на тоа што извозот во изминативе 13 години се префрли од поранешниот Советски Сојуз на високо конкурентните пазари на ЕУ.
a special fund will be created to promote bulgarian wines abroad, as exports over the past 13 years have shifted from the former soviet union to the highly competitive eu markets.

Конкуренцијата може да биде потисната од периодите на протекционизам (во трговијата и конкурентните девалвации) и безбедносни грижи, но нејзината сила во моментов се чини дека е несоборлива.
the latter can be restrained by bouts of protectionism (in trade and competitive devaluations) and security concerns, but its power currently seems to be unassailed.

За да се случи тоа, Банката вели дека Бугарија мора да го зајакне својот образовен систем, да инвестира повеќе во истражувањето и развојот, да одржува флексибилен пазар на трудот и да се фокусира на конкурентните сектори од економијата.
to do this, the bank says bulgaria must strengthen its education system, invest more in research and development, maintain a flexible labour market and focus on competitive sectors of the economy.

Фон Сидоу гледа решение преку „внатрешни преговори помеѓу конкурентните сили со цел да се избегне сериозен ќор-сокак во националната економија поради отсуството на дополнителна меѓународна финансиска поддршка“.
von sydow sees the solution through "internal negotiations between the competing forces in order to avoid a looming stand-still in the national economy due to the absence of further international financial support".

Специјален фонд ќе биде отворен за промовираoе на бугарските вина во странство, со оглед на тоа што извозот во изминативе 13 години се префрли од поранешниот Советски Сојуз на високо конкурентните пазари на ЕУ. Виното е во голема мера симбол на Балканот joie de vivre, особено во Бугарија, каде што одгледуваoето на виното е долга традиција.
a special fund will be created to promote bulgarian wines abroad, as exports over the past 13 years have shifted from the former soviet union to the highly competitive eu markets. wine is very much a symbol of balkan joie de vivre, particularly so in bulgaria, where wine growing has a long tradition.