Sie suchten nach: националистичката (Mazedonisch - Englisch)

Националистичката партија Ветевендосје оди чекор понапред.
the nationalist party vetevendosje goes a step further.

Националистичката опозиција во Србија е, исто така, сомничава.
the nationalist opposition in serbia is also suspicious.

Националистичката реторика е во пораст во пресрет на изборите.
nationalist rhetoric has been on the rise in the run-up to the poll.

Седум од нив се членови на националистичката партија �Атак�.
seven of them were affiliated with the nationalist attack party.

Следна е Националистичката партија Голема Романија со 16 отсто од гласовите.
the nationalist party greater romania trailed with 16 per cent.

„Нека престане националистичката реторика [во двете држави]“, рече Рен.
"let's stop nationalistic rhetoric [in both countries]," rehn said.

Националистичката партија Ветевендосје го осуди убиството и предупреди за недостатоците во образовниот систем.
nationalist party vetvendosje condemned the murder, and warned about the defects in the education system.

Според Топиќ, постојат голем број фактори за повторното избувнување на националистичката реторика.
according to topic, there are a number of factors behind the resurgence of nationalist rhetoric.

Тој призна дека националистичката реторика понекогаш го забавува напредокот, но рече дека постои и прагматизам.
he acknowledged that nationalistic rhetoric undermines progress at times, but said there is pragmatism too.

Тој изјави за ВОА дека има опасен пораст на националистичката реторика и негирање на владините институции од Дејтонскиот договор.
he told voa that there is a dangerous rise in nationalistic rhetoric and a negation of the governmental institutions of the dayton agreement.

Тој протестира поради националистичката реторика на Додик и активностите на Тихиќ, кои смета дека се косат со Дејтонскиот договор.
he is protesting dodik's nationalistic rhetoric and activities tihic views as anti-dayton accord.

Ако ги повика косовските Срби да гласаат, ризикува да биде обвинета од националистичката опозиција дека индиректно ја признава независноста на Косово.
if it calls on the kosovo serbs to vote, it risks accusations from the nationalist opposition of indirectly recognising kosovo's independence.

Демократската партија на Србија во вторникот формираше сојуз со две помали партии, во обид да го зајакне влијанието на националистичката опозиција.
the democratic party of serbia formed an alliance with two smaller parties tuesday in a bid to bolster the nationalist opposition's clout.

Градското собрание на Нови Сад, кое ја донесе одлуката, го контролира националистичката Српска радикална партија (СДС).
the novi sad city assembly, which made the decision, is controlled by the nationalist serb radical party (srs).

Ако игра на националистичката карта, дали ќе успее владејачката партија во Хрватска да се извлече од неодамнешните скандали и да победи на изборите во недела?
can croatia's ruling party find its way out of recent scandals and win sunday's elections by playing the nationalist card?

Информациите кои беа собрани како дел од процесот на проверка, исто така, покажаа вмешаност на националистичката партија во нелегални трансакции со претпријатија и јавни тела, рече Ешдаун.
the information gathered as part of the review process has also revealed the nationalist party's involvement in illegal transactions with enterprises and public bodies, said ashdown.

Бидејќи владејачка коалиција со националистичката ПРМ нема да биде поздравена од Запад, аналитичарите сметаат дека ПСД, најверојатно, ќе се обиде да привлече пратеници од таа партија во своите редови.
as a governing coalition with the nationalist prm will not be welcomed by the west, analysts believe the psd is likely to try to lure lawmakers from that party into its ranks.

Владејачката коалиција би можела да се здружи со УМДР, некои членови на либералната опозиција или дури со националистичката ПРМ - и покрај тоа што повеќето сметаат дека тоа би било последното можно решение.
the ruling alliance could join with the umdr, some members of the liberal opposition, or even with the nationalist prm -- though most see this as a last resort.

Босанците во неделата (1-ви октомври) излегоа на гласање, по забележливо тензичната кампања, во која имаше пораст на националистичката реторика.
bosnians went to the polls sunday (october 1st) after a markedly tense campaign that saw a rise in nationalistic rhetoric.

Исто така во вторникот, одборот на националистичката Српска демократска партија (СДС) ги отфрли принципите за цртање на мапата на идните полициски региони, за кои беше постигната согласност во Власич.
also tuesday, the nationalist serb democratic party (sds) board rejected the principles of mapping future police regions that were agreed upon in vlasic.