Sie suchten nach: начин на засновање (Mazedonisch - Englisch)

Начин на компресирање
compression method

Начин на мерење:
metering mode:

Уште полош начин на размислување.
poorer thinking.

Србија промовира позелен начин на живот
serbia promotes greener lifestyle

Но, не на начин на кој очекува премиерот.
however, not in the way the prime minister had anticipated.

Таа претставува карактер и погрешен начин на размислување.
they represent a character and a mistaken way of thinking.

Коридорот 8: Начин на кој ќе се зближат луfето
corridor 8: a way to bring people together

Мораш да размислуваш на различен начин – на пример:
you have to think in a different way - for instance: -

Тој начин на размислување донекаде помогна во стабилизирањето на цените.
that mindset has helped stabilise prices somewhat.

Наместо тоа, тие значајно го подобрија нашиот начин на живеење.
instead, they have enhanced our lifestyle considerably.

Овој начин на користење на цртежи остави силен впечаток кај мене.
this way of using sketches made a strong impression on me.

Други го критикуваа порастот на „коцкарскиот начин на тргување“.
others disparaged the rise of "casino-style trading".

Алун МекДоналд забележал дека традиционалниот судански начин на поздравување е заменет:
alun mcdonald notes that the traditional sudanese greeting has been replaced:

"Мислам дека ова е прекрасен начин на ставаое на мачката меfу гулабите.
"i think it's a wonderful way of putting the cat amongst the pigeons.

Повеќе од 80 тестирани натпреварувачи се согласија со ваков начин на игра без поплаки.
most of the 80 test subjects complied without complaint.

Еден начин на прославување во ова време од годината е со служење rosca de reyes.
one way of celebrating this time of year is to serve a rosca de reyes.

Јас потрошив околу 30 евра за возење, така што автобусот е поевтин начин на превоз.
i spent about 30 euros driving, so the bus is a cheap mode of transportation.

А, да не зборуваме колку е некомпатибилен таквиот начин на притисок со основните европски вредности.
not to mention how incompatible such a pressure instrument is with core european values.

Имаше повик за чиста регулаторна рамка и јавна статистика во врска со новиот начин на работа...
there was a call for a clear regulatory framework and public statistics about this new line of work...

Анонимна слика на која се споредува украинскиот начин на протестирање од левата страна и рускиот начин од десно.
an anonymous image comparing the ukrainian way of protesting on the left, and russian on the right.