Sie suchten nach: новоформираната (Mazedonisch - Englisch)

Новоформираната погранична полиција на крајот ќе се состои од 3.200 припадници.
the newly established border police will eventually include 3,200 members.

Новоформираната функција на четврт заменик-премиер ја доби бизнисменот Минчо Јорданов.
a newly established fourth deputy prime ministerial office has been given to businessman minco jordanov.

Во Хрватска, Југославија одговори со сила, но беше одбиена од новоформираната хрватска армија.
in croatia, yugoslavia responds with force but is held back by the newly established croatian army.

Околу 650 припадници на новоформираната погранична полиција ќе патролираат долж 250-километарската јужна граница.
about 650 members of the newly established border police will police the 250km-long southern border.

12-ти мај -- Младиќ е назначен за командант на новоформираната Армија на Република Српска.
may 12th -- mladic is appointed commander of the newly created army of republika srpska.

Рачан изрази сомневање дека премиерот Иво Санадер ќе ја убеди новоформираната комисија на ЕУдека Хрватска целосно соработува со Хашкиот трибунал.
racan expressed doubt that prime minister ivo sanader would convince the newly formed eu assessment task force that croatia is fully co-operating with the hague tribunal.

Новото тело ќе има задача да ја спроведува новата легислатива за справување со кризи и тесно да соработува со новоформираната група за процена на безбедносниот ризик.
the new body will be tasked with implementing new crisis management legislation, and will act in close co-operation with a newly-established security risk assessment group.

Градоначалникот на новоформираната општина со претежно српско население, Ненад Цветковиќ, рече дека Србите се обратиле до Приштина и ја прифатиле интеграцијата.
the mayor of the newly created serb-dominated municipality, nenad cvetkovic, said serbs had reached out to pristina, and accepted integration.

Извештајот на новоформираната експертска група ГАП-институт заклучува дека економската и бизнис клима и понатаму се влошува, наместо да се подобрува.
a report from the newly established think thank gap-institute concluded that the economic and business environment continues to degrade, rather than improve.

Тој рече дека Башеску го примил предлогот на ПСД „коректно и институционално“, посочувајќи дека не сака да ја поткопува новоформираната владејачка коалиција.
he said basescu received the psd's proposal "correctly and institutionally", indicating he does not want to undermine the newly formed ruling coalition.

„Апсолутно неопходно е АКТА да биде одложена“, рече за setimes Анестис Самуркасидис, шеф за комуникации на новоформираната Пиратска партија на Грција.
"it is absolutely crucial that acta be shelved," anestis samourkasidis, head of communications for the newly formed pirate party of greece, told setimes.

Новоформираната коалиција ги обединува десничарските партии -- Сојузот на демократските сили (УДФ) и Демократите за силна Бугарија (ДСБ).
the newly-formed coalition unites the largest right-wing parties -- the union of democratic forces (udf) and the democrats for strong bulgaria (dsb).

Заедно со Државната погранична служба на БиХ и реорганизираоето на полициските сили, новоформираната Државна агенција за истраги и заштита (СИПА) е клучната институција во борбата против сите видови организиран криминал.
together with the bih state border service and the reorganised police forces, the newly formed state investigation and protection agency (sipa) is the key institution in fighting all types of organised crime.

Воените ветерани од Србија, Хрватска и Босна и Херцеговина (БиХ) минатиот месец се собраа во Нови Сад, на првиот состанок на новоформираната Мировна коалиција на воените ветерани од Западен Балкан, испраќајќи силна порака на толеранција и помирување во регионот.
war veterans from serbia, croatia and bosnia and herzegovina (bih) gathered in novi sad last month for the first meeting of the newly established peaceful coalition of war veterans from the western balkans, sending a strong message of tolerance and reconciliation in the region.