Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Финансираоето привлекува поголемо внимание
funding receives more attention
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
木小兔向前冲: Големо дрво привлекува ветер.
g老三:toxic chickens are everywhere, where are our monitoring authorities?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Паг вообичаено привлекува десетици илјадници туристи.
pag usually attracts tens of thousands of tourists.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Митровица ги привлекува моторџиите и рок-ѕвездите
mitrovica draws bikers, rock stars
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Реновираната Сараевска зоолошка градина ќе привлекува туристи
sarajevo zoo renovations aim to draw tourists
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Локален средновековен саем привлекува туристи. [Фејсбук]
a local medieval fair draws tourists. [facebook]
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Црногорскиот пазар на капитал привлекува инвеститори од регионот
montenegrin capital market draws investors from the region
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Турската сапунска серија привлекува публика низ целиот регион
turkish soap opera attracts regional audience
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Истиот го привлекува вниманието на меѓународните власти и медиуми.
it is drawing the attention of international authorities and the media.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Во Хрватска, косовското прашање привлекува релативно малку внимание.
in croatia, the kosovo issue receives comparatively little attention.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Стариот мост е симбол на Мостар и привлекува бројни туристи.
the old bridge symbolises mostar and attracts numerous tourists.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Архитектонската убавина на Хвар привлекува посетители на неговиот централен плоштад.
the architectural beauty of hvar attracts visitors to its central square.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Алка привлекува скоро 100.000 посетители и внимание на странските медиуми.
alka attracted nearly 10,000 visitors, and the eye of the foreign media.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Анадолскиот религиозен фестивал на Алевите привлекува толпи на местото за аџилак.
anatolia's religious alevi festival draws crowds to the pilgrimage site.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Оние чив клиторис не е исечен продолжува да расте што некогаш привлекува болести.
those whose clitoris is no cut tend grow which then can attract females to catch diseases.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Егзит е еден од најпознатите српски настани, кој привлекува обожаватели од целиот свет.
exit is one of serbia's best-known events, attracting fans from around the world.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Настанот нуди награда од 60.000 американски долари и привлекува силно меѓународно присуство.
the event offers a $60,000 cash prize and draws a strong international presence.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Еднонеделниот настан го слави виното и винарство во Кипар и традиционално привлекува илјадници посетители.
the week-long event celebrates wine and wine-making in cyprus, and traditionally attracts thousands of visitors.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Културата, историјата и гостопримството се само некои од главните карактеристики со кои Косово ги привлекува туристите,
culture, history and hospitality are some of the major draws kosovo offers tourists, american tourism society president phil otterson tells southeast european times in an exclusive interview.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Групата на Фејсбук сè уште привлекува следбеници и се искористи како промоција на Египет како безбедна туристичка дестинација.
the facebook page is still attracting followers, and is being used as a way of promoting egypt as a safe tourist destination.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: