Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Истата произведуваше неколку винови противпешадиски и противтенковски мини.
it produced several types of anti-personnel and anti-tank mines.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
СФОРго откри арсеналот на местото заштитено со противпешадиски мини.
sfor discovered the arsenal in a site protected by antipersonnel mines.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
При пребаруваoето биле откриени 80 антитенковски и противпешадиски мини, четири сачмарки, два снајпера, два ракетни лансери и 160 шаржери муниција.
the search turned up 80 anti-tank and personnel mines, four shotguns, two sniper rifles, two rocket launchers and 160 rounds of ammunition.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Во септември во oујорк, Грција и Турција ја ратификуваат Меfународната спогодба од Отава за забрана на употребата, чуваoето, производството и трансферот на противпешадиски мини.
in september in new york, greece and turkey ratified the ottawa international treaty on prohibiting the use, stockpiling, production and transfer of antipersonnel mines.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Според меfународната конвенција со која се забранува употребата на противпешадиски мини - договор кој го потпиша и Србија и Црна Гора - Армијата е обврзана да уништи 1,3 милиони мини кои се чуваат во магацини.
according to the international convention prohibiting anti-personnel mines -- an agreement serbia-montenegro signed -- the army is obliged to destroy 1.3 million mines stored in warehouses.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Проценката на постојната Стратегија за акција против мините и новиот Стратешки план беше направена за 2009-2019 година, водена од Конвенцијата за забрана на производството, користењето, чувањето и пренесувањето противпешадиски мини, од 1997 година.
an evaluation of the existing mine action strategy and a new strategic plan was made for 2009-2019, guided by the 1997 convention banning production, use, stockpiling and transfer of anti-personnel mines.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: