Sie suchten nach: револуционерна (Mazedonisch - Englisch)

Франција во турските револти ја гледа сенката од својата револуционерна историја
france sees shades of its revolutionary past in turkey's revolt · global voices

Револуционерна секта го застрела Голас пред неговата бремена сопруга во Атина во јули.
revolutionary sect gunned down giolas in front of his pregnant wife in athens in july.

"Ние бевме една револуционерна организација, која користи тактика во борбата против авторитарен режим.
"we were a revolutionary organisation that used the tactics of fighting an authoritarian regime.

Како и да е, било која револуционерна промена е тешко да се посведочи наскоро, па која е поентата.
anyhow any revolutionary change is hard to witness any time soon so whats the point.

Револуционерна борба се појави откако полицијата ја разби левичарската терористичка група �17 Ноември�.
revolutionary struggle emerged after the police dismantled the leftist terror group november 17.

Музиката која ние ја слушаме е исто толку револуционерна како и борбите за слобода, чијшто гнев е присутен во воздухот на улиците.
the music we listen to bring as much revolution as the young freedom fighters that took their rage to the street.

МВС е обвинета дека е поврзана со partido revolucionario institucional (Институционална револуционерна партија, pri на шпански).
mvs is accused of being linked to the partido revolucionario institucional (institutional revolutionary party, pri in spanish).

Групата која себе си се нарекува Вооружена револуционерна борба ја презеде одговорноста за бомбашкиот напад врз една даночна канцеларија на 5-ти јуни.
a group calling itself armed revolutionary struggle claimed responsibility for the june 5th bombing of a tax office.

Нападот, кој се опишува како најсериозен напад на американската мисија во последниве 11 години, се припишува на левичарската група која се нарекува себеси Револуционерна борба.
the attack, described as the most serious against the us mission in nearly 11 years, is being attributed to a left-wing group calling itself revolutionary struggle.

Нападот во јануари беше последниот за кој се обвинува „Револуционерна борба“, опишана како најопасната организација во Грција во денешно време.
the january attack was the latest blamed on revolutionary struggle, described as greece's most dangerous organisation presently.

„Изјавата на Симовиќ не е револуционерна, бидејќи и другите членови на бандата го рекоа истото претходно, а сепак обвинителството досега не стори ништо.
"simovic's statement is not revolutionary, because other gang members said the same before, yet the prosecution has done nothing so far.

Револуционерна борба се појави по разбивањето на озлогласената левичарска милитантна организација одговорна за убиствата на четворица американски претставници и 19 други странски дипломати и Грци за време на нејзиното 27-годишно владеење на теророт.
revolutionary struggle emerged following the dismantling of a notorious leftist militant organisation responsible for the killings of four us officials and 19 other foreign diplomats and greeks during its 27-year reign of terror.

Деловите на бомбата се совпаѓале со оние што ги користи екстремистичката Револуционерна борба, грчка терористичка група, која се појави во септември 2003 година кога ја презеде одговорноста за два бомбашки напади на судови во Атина во растојание од 30 минути.
the components of the bomb resembled those used by the extremist revolutionary struggle, a greek terrorist group, which emerged in september 2003 when it assumed responsibility for two court bombings in athens within the span of 30 minutes.

Во коментарот за ББС, грчкиот експерт за тероризам Атанасиос Другас ја посочи Револуционерна борба, најнасилната милитантна група во земјата, која е на терористичката листа на ЕУ и САД, дека е можно да стои зад бомбашкиот напад.
in remarks to the bbc, greek terrorism expert athanasios drougas pointed at revolutionary struggle, the country's most violent militant group, which is on eu and us terrorist lists, as possibly being behind the bombing.

"Со оваа револуционерна реформа, ингеренциите на централната Влада ќе бидат пренесени на локалната администрација", рече заменик-премиерот Мехмет Али Сахин, при презентираоето на пакетот.
"with this revolutionary reform, the powers of the central government will be transferred to local administrations," said deputy prime minister mehmet ali sahin as he unveiled the package.