Sie suchten nach: традиционално (Mazedonisch - Englisch)

Традиционално за белоруската култура и уметност
traditional for the belarusian culture and art.

Муслиманите се традиционално мнозинство во Албанија.
the muslims are traditionally albania's majority.

Традиционално, вечерата на Бадник е без месо.
traditionally, the dinner consumed on christmas eve must be meat-free.

И Бугарите традиционално летуваат во својата земја.
bulgarians, too, have traditionally vacationed in their own country.

Во Турција, традиционално е прифатено името Исмаил.
in turkey, the name ishmael is traditionally accepted.

Концертот ќе вклучува традиционално грчко „бузуки“.
the show will include the traditional greek "bouzouki".

Традиционално свадбената церемонија започнува во сабота на изгрејсонце.
by tradition, the wedding ritual begins at sunset on saturday.

Британските љубители на музиката се традиционално лојални на Егзит.
british music lovers are traditionally loyal to exit.

Јадењето традиционално се сретнува во бразилската североисточна покраина Бахиа.
the dish is traditionally encountered in brazil's northeastern state of bahia.

Традиционално тешките односи меfу Тирана и Белград се значително подобрени.
the traditionally difficult relations between tirana and belgrade have been substantially improved.

Денес на пладне традиционално се собравме пред регулаторната комисија за енергетика.
today at noon we traditionally gathered in front of the energy regulatory commission.

Војската, судовите и универзитетите во Турција традиционално се бастионите на секуларизмот.
turkey's military, courts and universities are traditional bastions of secularism.

Во Херцеговина, традиционално закоравен бастион, многумина бараат создавање на трет ентитет.
in herzegovina, traditionally a hardline bastion, many are calling for the creation of a third entity.

Бизнисмените во Хрватска традиционално се држат настрана од политиката, но ситуацијата брзо се менува.
businessmen in croatia have traditionally kept out of politics, but the situation is changing quickly.

Еднонеделниот настан го слави виното и винарство во Кипар и традиционално привлекува илјадници посетители.
the week-long event celebrates wine and wine-making in cyprus, and traditionally attracts thousands of visitors.

Македонија и Хрватска имаат традиционално пријателски односи и заедно поминаа низ многу процеси во регионот.
macedonia and croatia have traditionally friendly relations and went together through many processes in the region.

Денес, Турција е целосно свртена кон Црна Гора, што се должи на традиционално цврстите билатерални односи.
today, montenegro has the full attention of turkey, a result of our tradition of strong bilateral relations.

АКП традиционално постигнува прилично добри резултати во курдскиот југоисточен дел, при што БДП е единствениот вистински конкурент во регионот.
the akp has traditionally done fairly well in the kurdish populated southeast, with the bdp as the only real challenger in the region.

Во Хрватска, пред самото започнување на фудбалското првенство, продавниците за телевизори традиционално остваруваат многу зголемен профит.
in croatia, just before football championships start, tv stores traditionally see vastly multiplied profits.

Каде и да се, Хрватите традиционално се враќаат дома за празниците, и ќе го направат тоа и оваа година и покрај економските тешкотии.
wherever they may be, croats traditionally return home for the holidays, and are doing so this year despite economic woes.