Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Зачувувањето не успеа
Не удалось сохранить
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Зачувувањето на човештвото.
В спасении человечества.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
корисникот го откажа зачувувањето
сохранение прервано пользователем
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Грешка при зачувувањето на% 1.
Ошибка записи в% 1.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Грешка при зачувувањето на алармите
Ошибка сохранения напоминаний@ info
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Грешка при зачувувањето во „% 1 “.
Ошибка записи в «% 1 ».
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Грешка при зачувувањето на алармот@ info
Ошибка отправки электронной почты@ info
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Грешка при зачувувањето на реактивираните аларми
Ошибка сохранения прошедших напоминаний@ info
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Зачувувањето на сликата% 1 не успеа!
Ошибка при сохранении изображения% 1.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Грешка при зачувувањето на образецот за аларм
Ошибка сохранения шаблона напоминания@ info
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Грешка при зачувувањето на реактивираниот аларм@ info
Ошибка сохранения прошедшего напоминания@ info
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Настана проблем при зачувувањето на излезот.% 1
Ошибка сохранения вывода.% 1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Грешка од gpgconf при зачувувањето на конфигурацијата:% 1
Ошибка в gpgconf при сохранении конфигурации:% 1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Моментално е поддржано само зачувувањето во локални датотеки.
Пока можно сохранять только в локальные файлы.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Не можам да напуштам. Зачувувањето е сѐ уште во тек.
Невозможно изменить событие, задачу или запись журнала. Она заблокирована другим процессом.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Нешто не беше во ред при зачувувањето на сликата „% 1 “
Извините, не удалось сохранить изображение "% 1"
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Нешто не беше во ред при зачувувањето на svg- датотеката „% 1 “
Не удалось сохранить svg- файл "% 1"
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Зачувувањето не успеа, најверојатно затоа што датотеката не може да се заклучи.
Ошибка сохранения. Скорее всего, невозможно заблокировать файл.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Не се пронајдени ресурси за запишување, зачувувањето нема да биде можно. Прво реконфигурирајте ја КПошта.
Не найден сервер, на котором можно сохранить данные. Проверьте настройки kmail.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- Во врска со што? Во врска со зачувувањето на репутацијата на "" Берд"".
К сохранению репутации Берда.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung