Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Вие комуницирате?
Ух ты, я вижу, вы общаетесь
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Вака комуницирате на улиците?
Вы что, также общаетесь на улице?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Добр, тогаш за што комуницирате?
Отлично, значит вы контачите?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Дали сте се обиделе да комуницирате со тоа?
А вы пытались с ним связаться?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ама во вашиот оглас пишуваше дека комуницирате со мртвите.
Но в вашей рекламе написано, что вы общаетесь с мёртвыми.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ти и твоите луѓе комуницирате со надворешниот свет кога ќе посакате.
Ты и твои люди Связываетесь с внешним миром когда захотите плаваете туда-обратно, когда захотите
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ако пробате да комуницирате со мене или со чуварот ќе бидете дисквалификувани.
Если попытаетесь заговорить со мной или с охраной то будете дисквалифицированы.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ако пробате да комуницирате со мене, или со чуварот, ќе бидете дисквалификувани.
Если вы попытаетесь заговорить со мной или с охраной, вы будете дисквалифицированы.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Не можам да дозволам да комуницирате со Ротмајер. Ниту со било кој во врска со тоа.
Я не могу вам позволить общаться ни с Роттмайером, ни с кем бы то ни было еще в этих стенах.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Како ќе комуницирате? Ако дозволиш овој човек, Ателстан, да остане со мене тој ќе зборува.
Если ты позволишь, что Ательстан остался со мной, он может вести переговоры.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Извор на информации кои им кажал дека комуницирате меѓу себе со праќање на слики преку мобилни. Кодирани трансмисии.
источник информации, сообщивший, что вы держали друг с другом связь с помощью передачи кодовых фотоизображений по мобильникам.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Што може да направите: Доколку сте американски жител, americancensorship.org може да ви помогне брзо да комуницирате со вашите изгласани избраници, или да ви помогне да се придружите на штрајкот.
Что Вы можете сделать: Если Вы гражданин США, americancensorship.org может помочь Вам быстро связаться с Вашим представителем или помочь Вам присоединиться к борьбе.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
opera unite помага во доближување на луѓе и информации на директен и приватен начин. \n\nСо opera unite може да пристапите до информациите на вашиот компјутер со користење на било кој друг уред кој има модерен веб прелистувач. На пример, може да го користите opera unite за пристап до музика на вашиот компјутер од било каде. Исто така можете да споделувате датотеки или фотографии директно од вашиот компјутер без потреба од нивно испраќање, како и да комуницирате со други директно од вашиот компјутер. \n\nЗа да дознаете повеќе за opera unite, одете на http://unite.opera.com/.\n\nЗа да започнете, притиснете Понатаму.
opera unite даёт людям возможность делиться данными легко и безопасно. \n\nС помощью opera unite Вы можете иметь доступ данным на Вашем компьютере, используя любое устройство с современным веб-браузером. К примеру, Вы можете использовать opera unite для доступа к музыкальной библиотеке на Вашем компьютере откуда бы ни было. Вы также можете делиться файлами или фотографиями непосредственно с Вашего компьютера без необходимости их выгрузки в Интернет и общаться с друзьями прямо с Вашего компьютера. \n\nЧтобы узнать больше о возможностях opera unite, посетите http://unite.opera.com/.\n\nНажмите «Далее», чтобы начать.
Letzte Aktualisierung: 2009-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: