Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bryt markøren
oorvloei plekaanduier
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la markøren blinke
of die wyser moet flonker of nie
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
set inn ved markøren
voeg in by merkerposisie
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
om markøren skal blinka
of die wyser moet flonker of nie
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
sett inn brukarnamnet på markøren
voeg die gebruikernaam by die wyserposisie in
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
markøren _blinker i tekstfelt
wyser _flikker in teksvelde
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
set inn brukarnamnet der markøren står.
voeg die gebruikernaam by die wyserposisie in.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
farge som markøren skal tegnes med
kleure waarmee die invoegwyser geteken moet word
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
linje du vil flytta markøren til
lyn waarheen die loper moet gaan
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
det er ikke noe skjermelement under markøren.
daar is nee gui- element onder plekaanduier
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
posisjon for motsatt ende av utvalget fra markøren i tegn
die posisie van die oorkantste punt van die seleksie van die wyser in karakters
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
om piltastene skal flytte markøren gjennom listen med oppføringer
of die pyltjiesleutels deur die lys items beweeg
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
antall piklser markøren kan flyttes før en dra-operasjon startes
getal pixels wat die wyser mag beweeg voor daar gesleep word
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
posisjonen til den andre enden av utvalet, målt i teikn frå markøren
die posisie van die oorkantste punt van die seleksie van die wyser in karakters
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
denne kommandoen åpner en dialog der du kan velge en linje du vil markøren skal gå til.
hierdie opdrag maak oop 'n dialoog en laat jy jy kies' n lyn wat jy wil hê die plekaanduier na beweeg na.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du kan bytte om tegnene på hver side av markøren ved å trykke ctrlnbsp; +nbsp; t
jy kan uitruil die karakters op elke kant van die plekaanduier net deur gedruk ctrl+t
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hvis dette valget er avkrysset, vil kdm plassere markøren i passordfeltet i stedet for i login- feltet når en bruker er forvalgt. dette sparer ett tastetrykk per innlogging hvis brukernavnet sjelden endres.
wanneer gekies, sal kdm die aanwyser op die wagwoord veld plaas in stede van in die gebruiker veld, nadat 'n gebruiker vooraf gekies is. gebruik dit om een sleuteldruk per aanteken sessie te spaar, indien die voorafgekose gebruiker nie verander moet word nie.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kunne ikke starte sesjonen og har derfor startet feilsikker sesjon med xterm. vinduer får nå kun fokus hvis du har markøren over dem. for å avslutte denne sesjonen må du skrive «exit» i vinduet i øvre venstre hjørne
ek kon nie jou sessie laai nie, en laai dus die faalbestande xterm sessie. vensters het nou alleenlik fokus as jy jou muis oor hulle hou. om hierdie modus te verlaat tik 'exit' in die venster in die boonste linkerhoek
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: