Sie suchten nach: frukt (Norwegisch - Albanisch)

frukt i overflod,
dhe mes pemëve të llojllojshme,

og frukt, og fôr,
dhe pemë e kullosa,

og frukt de ønsker seg.
dhe kanë pemë çfarë të dëshirojnë.

– og frukt, dadler og granatepler.
aty ka pemë, hurma e kaça,

frukt, og de blir gjort ære på
pemë të llojllojshme, ata janë të nderuar,

bær derfor frukt som er omvendelsen verdig,
jepni pra fryte të denja të pendesës!

på den finnes frukt, palmer med fruktkolber,
e në të ka pemë, hurma në frute dhe lule,

der får de frukt, og alt de måtte be om.
aty do të ketë pemë dhe gjithçka që dëshirojnë.

der kan de be om all slags frukt i trygghet.
aty do të kërkojnë çfarë pemësh dëshirojnë, e do të kënaqen (duke qenë të sigurt);

der har dere rikelig med frukt til å spise av.»
aty do të keni shumë pemë prej të cilave do të hani,

så de kan spise av dens frukt og sine henders arbeid.
ashtu që ata të hanë nga ata fruta dhe nga çka prodhojnë vetë duart e tyre.

dere har rikelig med frukt i dem, og av disse spiser dere.
në të keni shumë pemë dhe ju prej tyre hani.

hvor de ligger tilbakelenet, og ber om rikelig med frukt og drikke.
aty do të jenë të mbështetur në kolltukë dhe të kërkojnë emë e pije të llojeve të ndryshme.

for lysets frukt viser sig i all godhet og rettferdighet og sannhet -
duke provuar çfarë është e pranueshme për perëndinë.

og de tilsådde akrer og plantet vingårder, og de vant den frukt de bar.
mbjellin arat dhe kultivojnë vreshta që prodhojnë një korrje të bollshme.

fylt med rettferdighets frukt, som virkes ved jesus kristus, gud til ære og lov.
tani, vëllezër dua ta dini, se gjërat që më kanë ndodhur ndihmuan më shumë për përhapjen e ungjillit,

deres frukt skal du utslette av jorden, og deres avkom blandt menneskenes barn.
sepse kanë kurdisur të keqen kundër teje dhe kanë përgatitur plane të këqija, por nuk do t'ia dalin.

og derved lar han korn vokse, og oliven, palmetrær, druer og alskens frukt.
me atë (shiun) mbijnë, për të mirën tuaj, të lashtat, ullinjtë, hurmat, rushnajat dhe nga të gjitha frutat (e pemëve).

ikke at jeg attrår gaven, men jeg attrår den frukt av den som rikelig kommer eder til gode.
tani i kam të gjitha dhe më teprojnë; jam përplot, mbasi mora nga epafroditi atë që më ishte dërguar nga ju, një parfum erëmirë, një fli i pranueshëm, i pëlqyeshëm nga perëndia.

begge vingårder bar frukt, og skuffet ikke på noen måte. gjennom dem hadde vi latt en bekk strømme,
të dy kopshtet dhanë frutin e vet, kurrfarë dëmi nuk iu bë dhe përmes tyre shpiem një lum.