Sie suchten nach: fortellingene (Norwegisch - Amharisch)

dette er av fortellingene fra det skjulte som vi åpenbarer for deg . verken du eller ditt folk kjente dem før dette .
ይህቺ ከሩቁ ወሬዎች ናት ፡ ፡ ወደ አንተ እናወርዳታለን ፡ ፡ አንተም ሕዝቦችህም ከዚህ በፊት የምታውቋት አልነበራችሁም ፡ ፡ ታገስም ፤ ምስጉን የሆነችው ፍጻሜ ለሚጠነቀቁት ናትና ፡ ፡

dette er av fortellingene fra det skjulte som vi åpenbarer for deg , for du var ikke hos dem da de kastet lodd om hvem som skulle ha omsorg for maria , og du var heller ikke der da de kranglet med hverandre .
ይኸ ወደ አንተ የምናወርደው የኾነ ከሩቅ ወሬዎች ነው ፡ ፡ መርየምንም ማን እንደሚያሳድግ ብርኦቻቸውን ( ለዕጣ ) በጣሉ ጊዜ እነሱ ዘንድ አልነበርክም ፡ ፡ በሚከራከሩም ጊዜ እነሱ ዘንድ አልነበርክም ፡ ፡

dere har vel hørt fortellingen om dem som levde før dere , noas folk , ad og thamod , og dem som kom etter dem som bare gud kjenner ? deres sendebud kom til dem med klar beskjed , men de satte hendene for munnen og ropte : « vi fornekter det budskap dere er sendt med !
የእነዚያ ከናንተ በፊት የነበሩት የኑሕ ሕዝቦች የዓድም የሰሙድም የእነዚያም ከእነሱ በኋለ የነበሩት ከአላህ በስተቀር ሌላ የማያውቃቸው ( ሕዝቦች ) ወሬ አልመጣላችሁምን መልክተኞቻቸው በማስረጃዎች መጧቸው ፡ ፡ እጆቻቸውንም ( በቁጭት ሊነክሱ ) ወደ አፎቻቸው መለሱ ፡ ፡ አሉም « እኛ እናንተ በርሱ በተላካችሁበት ነገር ካድን እኛም ወደርሱ ከምትጠሩን ነገር አወላዋይ በኾነ ጥርጣሬ ውስጥ ነን ፡ ፡ »