Sie suchten nach: yppersteprestens (Norwegisch - Arabisch)

og mens peter var nede i gårdsrummet, kom en av yppersteprestens tjenestepiker,
وبينما كان بطرس في الدار اسفل جاءت احدى جواري رئيس الكهنة.

og en av dem slo til yppersteprestens tjener og hugg det høire øre av ham.
وضرب واحد منهم عبد رئيس الكهنة فقطع اذنه اليمنى.

men en av dem som stod der, drog sitt sverd, og slo til yppersteprestens tjener og hugg øret av ham.
فاستل واحد من الحاضرين السيف وضرب عبد رئيس الكهنة فقطع اذنه

og ta imot sølv og gull av dem og gjør kroner og sett dem på josvas, jehosadaks sønns, yppersteprestens hode!
ثم خذ فضة وذهبا واعمل تيجانا وضعها على راس يهوشع بن يهوصادق الكاهن العظيم.

da de nu hadde grepet ham, drog de avsted med ham og førte ham inn i yppersteprestens hus; og peter fulgte langt bakefter.
فأخذوه وساقوه وادخلوه الى بيت رئيس الكهنة واما بطرس فتبعه من بعيد.

faren min konge, jeg høvding. onkelen min yppersteprest på øya.
أبي ملك قبيلة وعمي هو كبير الكهنة بالجزر