Sie suchten nach: keiserens (Norwegisch - Armenisch)

da sa han til dem: så gi da keiseren hvad keiserens er, og gud hvad guds er!
Եւ նա ասաց. «Ո՞ւմ պատկերը եւ գիրը ունի դա»: Պատասխանեցին եւ ասացին՝ կայսրինը: Եւ նա նրանց ասաց. «Արդ, գնացէ՛ք տուէք կայսրինը՝ կայսեր, իսկ Աստծունը՝ Աստծուն»:

vis mig en penning! hvis billede og påskrift har den? de svarte: keiserens.
«Ցո՛յց տուէք ինձ դահեկանը»: Եւ նրանք ցոյց տուին:

og jesus sa til dem: gi keiseren hvad keiserens er, og gud hvad guds er! og de undret sig storlig over ham.
Յիսուս պատասխան տուեց եւ ասաց նրանց. «Գնացէ՛ք, տուէ՛ք կայսրինը՝ կայսեր եւ Աստծունը՝ Աստծուն»: Եւ զարմացան նրա վրայ:

de gav ham en. og han sier til dem: hvis billede og påskrift er dette? de sa til ham: keiserens.
Եւ նրանք բերեցին: Եւ նրանց ասաց. «Ո՞ւմն է այս պատկերը կամ գիրը»: Եւ նրանք ասացին նրան՝ կայսրինը:

si oss da: hvad tykkes dig? er det tillatt å gi keiseren skatt, eller ikke?
Արդ, ասա՛ մեզ, ինչպէ՞ս է քեզ թւում. պէ՞տք է հարկ տալ կայսրին, թէ՞՝ ոչ»: