Sie suchten nach: ugudelige (Norwegisch - Bulgarisch)

du ugudelige jævlene.
Ах, тук е и техният водач.

disse er ugudelige !
Тези са нечестивците ,

dere er ugudelige mennesker . »
Вие сте хора-нечестивци . ”

de var onde og ugudelige folk .
То бе от хора на злото , нечестивци .

de fleste av dem er ugudelige .
И повечето от тях са нечестивци .

billige avganger, ugudelige tider.
Не мога да кажа,че съм го чувал. Разбира се,че не си,това е готино място.

folk flest er i sannhet ugudelige !
Мнозина от хората са нечестивци .

- hva er den ugudelige stanken? - det...
Каква е тази ужасна миризма?

-hvem ringer på denne ugudelige tiden?
Кой се е раззвънял в този час?

de som er ugudelige , venter ilden som oppholdssted .
А които са нечестивци , мястото им е Огънят .

også kjent som vigo den grusomme og vigo den ugudelige.
Известен е и като Виго Жестокия, Виго Презрения, Виго Безбожника...

de fornektet gud og hans sendebud , og døde som ugudelige .
Те не повярваха в Аллах и в Неговия Пратеник и умряха нечестивци .

de som er vantro etter dette , de er ugudelige !
А който подир това стане неверник , тези са нечестивците .

med humor har til og med helgener gjort narr av de ugudelige.
Дори светците са използвали комичното, за да осмеят враговете на вярата.

men om dere aksepterer dem , så vil gud aldri akseptere ugudelige folk .
Но дори вие да сте доволни от тях , Аллах не е доволен от хората-нечестивци .

herren holder de saktmodige oppe, bøier de ugudelige ned til jorden.
Господ укрепва кротките, А нечестивите унижава до земята.

se, dette er de ugudelige, og evig trygge vokser de i velmakt.
Ето, такива са нечестивите! винаги са благополучни! Умножават богатство!

de som vender ryggen til etter dette , disse er i sannhet ugudelige .
А който след това се отметне , тези са нечестивците .

hos de fleste av dem fant vi ikke paktstroskap . de fleste av dem fant vi ugudelige .
И не намерихме у мнозинството им обет , а намерихме , че мнозинството им са нечестивци .

- det sier du på denne ugudelige tiden? - det var bare det første.
Това ли е причината да дойдете тук в този час?