Sie suchten nach: alteret (Norwegisch - Chinesisch (Vereinfacht))

alteret
天坛座

og fettet av syndofferet skal han brenne på alteret.
贖 罪 祭 牲 的 脂 油 、 要 在 壇 上 焚 燒

alt fettet på oksen skal han ta ut av den og brenne på alteret.
把 牛 所 有 的 脂 油 都 取 下 、 燒 在 壇 上

en stadig ild skal holdes tendt på alteret; den må ikke slukne.
也 要 照 你 所 估 定 的 價 、 把 贖 愆 祭 牲 、 就 是 羊 群 中 一 隻 沒 有 殘 疾 的 公 綿 羊 、 牽 到 耶 和 華 面 前 、 給 祭 司 為 贖 愆 祭

dette er det du alltid skal ofre på alteret: hver dag to årsgamle lam.
你 每 天 所 要 獻 在 壇 上 的 、 就 是 兩 隻 一 歲 的 羊 羔

brennoffer-alteret skal du sette foran inngangen til tabernaklet, sammenkomstens telt.
把 燔 祭 壇 、 安 在 帳 幕 門 前

og brennoffer-alteret med alt som dertil hører, og karet med sitt fotstykke.
燔 祭 壇 、 和 壇 的 一 切 器 具 、 洗 濯 盆 、 和 盆 座

da kongen kom tilbake fra damaskus og så alteret, gikk han frem til det og ofret på det.
王 從 大 馬 色 回 來 看 見 壇 ． 就 近 前 來 、 在 壇 上 獻 祭

brennoffer-alteret med kobbergitteret, stengene og alt som hører til, karet med fotstykke,
燔 祭 壇 、 和 壇 的 銅 網 、 壇 的 杠 、 並 壇 的 一 切 器 具 、 洗 濯 盆 、 和 盆 座

abraham, vår far, blev ikke han rettferdiggjort ved gjerninger, da han ofret sin sønn isak på alteret?
我 們 的 祖 宗 亞 伯 拉 罕 、 把 他 兒 子 以 撒 獻 在 壇 上 、 豈 不 是 因 行 為 稱 義 麼

den dag alteret blev salvet, kom høvdingene med gaver til dets innvielse, og de bar sin gave frem foran alteret.
用 膏 抹 壇 的 日 子 、 首 領 都 來 行 奉 獻 壇 的 禮 、 眾 首 領 就 在 壇 前 獻 供 物

men fettet og nyrene og den store leverlapp av syndofferet brente han på alteret, således som herren hadde befalt moses.
惟 有 贖 罪 祭 的 脂 油 、 和 腰 子 、 並 肝 上 取 的 網 子 、 都 燒 在 壇 上 ． 是 照 耶 和 華 所 吩 咐 摩 西 的

du skal gjøre et alter av akasietre, fem alen langt og fem alen bredt; firkantet skal alteret være og tre alen høit.
你 要 用 皂 莢 木 作 壇 ． 這 壇 要 四 方 的 、 長 五 肘 、 寬 五 肘 、 高 三 肘

alteret skal du gjøre av bord; det skal være hult; som det blev vist dig på fjellet, således skal det gjøres.
要 用 板 作 壇 ． 壇 是 空 的 、 都 照 著 在 山 上 指 示 你 的 樣 式 作

herrens tabernakel, som moses hadde latt gjøre i ørkenen, og brennoffer-alteret stod dengang på haugen i gibeon;
摩 西 在 曠 野 所 造 之 耶 和 華 的 帳 幕 和 燔 祭 壇 都 在 基 遍 的 高 處

av det gjorde de fotstykkene ved inngangen til sammenkomstens telt og kobber-alteret og kobber-gitteret som hørte til, og alle alterets redskaper
用 這 銅 作 會 幕 門 帶 卯 的 座 、 和 銅 壇 、 並 壇 上 的 銅 網 、 和 壇 的 一 切 器 具

alt dette skal tas ut, likesom det tas ut av takkoffer-oksen; og presten skal brenne det på brennoffer-alteret.
與 平 安 祭 公 牛 上 所 取 的 一 樣 ． 祭 司 要 把 這 些 燒 在 燔 祭 的 壇 上

og presten uria bygget alteret; aldeles efter det billede som kong akas hadde sendt fra damaskus, gjorde presten uria alteret, innen kong akas kom tilbake fra damaskus.
祭 司 烏 利 亞 照 著 亞 哈 斯 王 從 大 馬 色 送 來 的 圖 樣 、 在 亞 哈 斯 王 沒 有 從 大 馬 色 回 來 之 先 、 建 築 一 座 壇

alteret* skal de rense for asken og bre et klæde av purpurrød ull over det. / {* brennoffer-alteret.}
要 收 去 壇 上 的 灰 、 把 紫 色 毯 子 鋪 在 壇 上

adonja var redd salomo; han stod op og gikk avsted og grep fatt i alterets horn.
亞 多 尼 雅 懼 怕 所 羅 門 、 就 起 來 、 去 抓 住 祭 壇 的 角