Sie suchten nach: akinoam (Norwegisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Norwegian

Danish

Info

Norwegian

akinoam

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Norwegisch

Dänisch

Info

Norwegisch

dessuten giftet david sig med akinoam fra jisre'el og de blev begge hans hustruer.

Dänisch

desuden havde david ægtet ahinoam fra jizre'el. således blev de begge to hans hustruer.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

david fikk seks sønner i hebron: hans førstefødte var amnon, sønn av akinoam fra jisre'el.

Dänisch

i hebron fødtes der david sønner; hans førstefødte var amnon, søn af ahinoam fra jizre'el,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

så drog david der op med sine to hustruer, akinoam fra jisre'el og abiga'il, karmelitten nabals hustru.

Dänisch

så drog david derop tillige med sine to hustruer ahinoam fra jizre'el og abigajil, karmeliten nabals hustru;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

også davids to hustruer, akinoam fra jisre'el og abiga'il, karmelitten nabals hustru, var tatt til fange.

Dänisch

også davids to hustruer ahinoam fra jizre'el og abigajil, karmeliten nabals hustru, var taget til fange.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

sauls hustru hette akinoam; hun var datter til akima'as. hans hærfører hette abner; han var sønn til ner, som var farbror til saul;

Dänisch

sauls hustru hed ahinoam, en datter af ahimåz; hans hærfører hed abiner, en søn af sauls farbroder ner;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

dette var davids sønner som han fikk i hebron: den førstefødte, amnon, fikk han med akinoam fra jisre'el; den annen, daniel*, med abiga'il fra karmel; / {* d.s.s. kilab, 2sa 3, 3.}

Dänisch

davids sønner, som fødtes ham i hebron, var følgende: ammon, den førstefødte, som han havde med ahinoam fra jizre'el, den anden daniel, med abigajil fra karmel,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,770,719,047 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK