Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
maskinen balanserer oppgaver mellom både sentralprosessoren og grafikkprosessoren.
det fordeler opgaverne på både de centrale processorer og grafikprocessorerne.
Letzte Aktualisierung: 2011-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
med den integrerte grafikkprosessoren nvidia geforce 9400m får macbook air fantastisk grafikkytelse.
den integrerede nvidia geforce 9400m-grafikprocessor sikrer fantastisk og hurtig grafik på macbook air.
Letzte Aktualisierung: 2011-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quicktime x optimaliserer effektiviteten til moderne medieavspilling ved å bruke grafikkprosessoren til å skalere og vise video.
quicktime x maksimerer effektiviteten ved moderne medieafspilning ved at bruge grafikprocessoren til at skalere og vise video.
Letzte Aktualisierung: 2011-03-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
med 48 prosessorkjerner og opptil 512 mb dedikert videohukommelse leverer denne grafikkprosessoren enda mer hestekraft enn forrige generasjon.
med 48 processorkerner og op til 512 mb dedikeret videohukommelse leverer denne grafikprocessor endnu flere hestekræfter end forrige generation.
Letzte Aktualisierung: 2011-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den bredere imac-skjermen gir mer plass til avkjøling av de to varmeste komponentene: prosessoren og grafikkprosessoren.
den bredere imac-skærm giver mere plads til at adskille de to varmeste komponenter, processoren og grafikprocessoren.
Letzte Aktualisierung: 2011-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
med led-bakbelysningen og grafikkprosessoren får du en bedre spilleopplevelse og et fantastisk lerret for bilder, filmer og annet.
skærmen med led-baggrundsbelysning - og den grafikprocessor, som er med til at drive den - giver dig hurtigere spil og et strålende lærred til dine fotografier, film m.m.
Letzte Aktualisierung: 2011-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
macbook air avgjør også hvilken prosessor - den vanlige eller grafikkprosessoren - som er best egnet til å utføre en oppgave.
macbook air beslutter også, hvilken processor - hovedprocessoren eller grafikprocessoren - der er bedst til at udføre en opgave.
Letzte Aktualisierung: 2011-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
macbook pro overfører arbeidsbyrden mellom den kraftige og separate nvidia geforce gt 330m-grafikkprosessoren og det integrerte intel hd-grafikkortet.
macbook pro overfører belastningen mellem den kraftfulde, diskrete nvidia geforce gt 330m-grafikprocessor og den integrerede intel hd-grafikprocessor, uden at du overhovedet bemærker det.
Letzte Aktualisierung: 2011-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du får neste generasjon nvidia geforce 320m-grafikk, den raskeste integrerte grafikkprosessoren på dagens marked, og hurtig ddr3-hukommelse.
den giver dig næste generation af nvidia geforce 320m-grafik - den hurtigste integrerede grafikprocessor på markedet i dag - og hurtig ddr3-hukommelse.
Letzte Aktualisierung: 2011-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
13-tommers macbook pro inneholder den nye, integrerte grafikkprosessoren nvidia geforce 320m. denne prosessoren har 48 prosessorkjerner - tre ganger så mange som tidligere.
13" macbook pro er udstyret med den nye integrerede nvidia geforce 320m-grafikprocessor med 48 kerner - tre gange så mange som før.
Letzte Aktualisierung: 2011-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
den energieffektive, integrerte nvidia-grafikkprosessoren forbedrer batteribrukstiden ved å bruke mindre strøm når du utfører hverdagslige oppgaver som å skrive e-post og surfe på nettet.
den nye integrerede, energieffektive nvidia-grafikprocessor forlænger batteritiden, fordi den bruger mindre strøm til dagligdags opgaver som at skrive e-post og surfe på nettet.
Letzte Aktualisierung: 2011-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siden grafikkprosessoren med høy ytelse kun aktiveres når du trenger dem, kan batteriet på 15- og 17-tommers macbook pro vare i opptil 8-9 timer på én lading.
den store grafikydeevne sætter først ind, når du har brug for den, så batteriet i 15" og 17" macbook pro kan holde op til 8-9 timer på en enkelt opladning.
Letzte Aktualisierung: 2011-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
15- og 17-tommers macbook pro-modellene har nå den nye separate grafikkprosessoren nvidia geforce gt 330m - det raskeste grafikkortet som noensinne har vært i en bærbar mac.
15" og 17" macbook pro-modellene har nu den nye separate grafikprocessor nvidia geforce gt 330m - det hurtigste grafikkort nogensinde i en bærbar mac.
Letzte Aktualisierung: 2011-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nvidia geforce gt 330m-grafikkprosessor med 256 mb gddr3-hukommelse
nvidia geforce gt 330m-grafikprocessor med 256 mb gddr3-hukommelse
Letzte Aktualisierung: 2011-02-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: