Sie suchten nach: akuttmottak (Norwegisch - Deutsch)

akuttmottak
city memorial hospital emergency

bårer i akuttmottak
notfallbahren

- dette er et akuttmottak.
das hier ist eine ambulanzklinik. da gibt es keine termine.

vi har sjekket alle akuttmottak.
wo denn? wir haben jede notaufnahme der stadt überprüft.

akuttmottak hvem er fastlegen din?
uh, wer ist deine erste fürsorgeperson nochmal?

bare få personer ble lagt inn på akuttmottak ellerbehandlingsinstitusjon.
konsumenten(47), von denen etwa ein drittel teenager (unter20 jahre) sind.

den femte var en liten jente som døde på et akuttmottak.
die fünfte war ein mädchen, das in einem krankenhaus im sterben lag.

dersom du tar mer victrelis enn du skal, snakk med en lege eller dra til nærmeste akuttmottak umiddelbart.
sprechen sie sofort mit einem arzt oder suchen sie die notaufnahme des nächsten krankenhauses auf, wenn sie mehr von victrelis eingenommen haben als sie sollten.

hvis du utilsiktet har tatt for mye av trizivir bør du kontakte lege, apotek eller nærmeste akuttmottak på sykehus for å få rådgivning.
wenn sie versehentlich zu viel trizivir eingenommen haben, informieren sie ihren arzt oder apotheker oder nehmen sie mit der nächsten notfallaufnahme kontakt auf, um weiteren rat einzuholen.

dersom du tar mer enn anbefalt dose, skal du kontakte lege eller nærmeste akuttmottak umiddelbart, for å få råd om hva du skal gjøre.
sollten sie versehentlich eine größere als die empfohlene dosis eingenommen haben, wenden sie sich unverzüglich an ihren arzt oder den nächstgelegenen notdienst zur beratung.

hvis du har inhalert for mye av dette legemidlet eller noen andre har brukt kapslene dine, si ifra til legen din umiddelbart eller gå til nærmeste akuttmottak.
wenn sie zu viel von diesem arzneimittel inhaliert haben oder wenn eine andere person ihre kapseln versehentlich angewendet hat, wenden sie sich umgehend an ihren arzt oder suchen sie die nächstgelegene notfallambulanz auf.

hvis du ved et uhell tar for mye bør du imidlertid kontakte legen din eller apotek, eller legevakt/akuttmottak ved nærmeste sykehus for ytterligere råd.
wenn sie versehentlich zu viel eingenommen haben, sollten sie ihren arzt oder ihren apotheker benachrichtigen oder sich mit dem nächstgelegenen krankenhaus in verbindung setzen, um weitere ratschläge einzuholen.

dersom legen din ikke er tilgjengelig må du straks oppsøke annen medisinsk hjelp (for eksempel legevakt, akuttmottak på nærmeste sykehus).
wenn ihr arzt nicht erreichbar ist, müssen sie sofort nach einer anderen möglichkeit suchen, ärztlichen rat einzuholen (z.

alle som opplever slike symptomer skal umiddelbart transporteres til et akuttmottak for vurdering og behandling. forbigående ikke-infeksiøs hjernehinnebetennelse (reversibel aseptisk meningitt)
jeder, der solche symptome erlebt, sollte unverzüglich zur beurteilung und behandlung in die notaufnahme eines krankenhauses gebracht werden. vorübergehende nicht infektiöse hirnhautentzündung (reversible aseptische meningitis),

i belgia rapporterte ett laboratorium ompositivt utslag på pmma i urinprøver, og dessutenrapporterte et akuttmottak om funn av pma (kombinert med mda og mdma) hos en forgiftet person.
daher ist es möglich, dass sievon kommerziellen labors hergestellt und über das internetals „forschungschemikalien“ verkauft werden (hauptsächlichvon unternehmen aus den vereinigten staaten).

i 68 038 vaksinerte spedbarn (34 035 i vaksinegruppen) ble beskyttelseseffekt målt som en reduksjon i frekvens av sykehusinnleggelse og henvendelser ved akuttmottak for rv- gastroenteritt fra 14 dager etter den tredje vaksinedosen.
bei 68.038 geimpften säuglingen (34.035 säuglinge erhielten den impfstoff) wurde die wirksamkeit anhand der senkung der krankenhaus- und notfallbehandlungen bei rv-bedingter gastroenteritis, beginnend 14 tage nach gabe der dritten dosis, untersucht.

- vi sjekket akuttmottakene.
wir haben uns also alle einlieferungsberichte in den nahe gelegenen notaufnahmen angesehen.