Sie suchten nach: du har fått vite (Norwegisch - Deutsch)

- du har fått.
ich hab dir schon einen gegeben.

du har fått brev.
jemand hat dir geschrieben.

- du har fått nok.
- sie haben genug getrunken.

"du har fått nok"!
von wegen "genug".

du har fått besøk.
rita!

du har fått jobben!
sie haben den job.

- du har fått former.
- du bist ja richtig rund geworden.

- du har fått sparken!
gefeuert. sie arbeiten nicht länger hier.

"du har fått sparken."
"sie sind fristlos entlassen".

såfremt du ikke har fått vite sannheten.
außer du kennst die wahrheit?

har ikke fått vite det ennå.
ich hab noch keine informationen.

hvor har du fått vite det?
woher weißt du davon?

- ingen har fått vite det?
hast du es niemandem erzählt?

det du har fått vite, det vi har fått vite...
- ja. nach dem, was sie...

jeg har fått vite noe fryktelig.
ich habe gerade etwas furchtbares erfahren.

hun har nettopp fått vite det?
sie fand es gerade raus?

- hvordan har du fått vite det?
- ben. ich muss weg.

dans som om du har fått vite at du er gravid.
tanzt, als wärt ihr schwanger.

har media fått vite om det ennå?
haben sie's schon an die presse gemeldet?

kanskje de har fått vite det. hva?
vielleicht haben sie es herausgefunden.