Sie suchten nach: fremst (Norwegisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Norwegian

German

Info

Norwegian

fremst

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Norwegisch

Deutsch

Info

Norwegisch

helt fremst.

Deutsch

ganz vorn.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

flytt fremst

Deutsch

ganz nach vorne

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

finn et sted fremst.

Deutsch

such dir einen platz im vorderen teil.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

først og fremst:

Deutsch

bevor ich es vergesse.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

først og fremst vera.

Deutsch

vor allen dingen auf vera.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

først og fremst alt!

Deutsch

zunächst mal... alles.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

først og fremst én mann.

Deutsch

ein mann insbesondere.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

vil du ikke sitte fremst?

Deutsch

ich hätte erwartet, sie würden die erste reihe bevorzugen.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

-først og fremst adopsjon.

Deutsch

es gibt ein paar schleichwege.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

han kan sette seg selv fremst.

Deutsch

er kann sich immer in den vordergrund stellen.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

først og fremst, behold roen.

Deutsch

bleib einfach ruhig. das ist das erste. fahr hier rechts ran.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

- men først og fremst konge.

Deutsch

- ich muss zuerst könig sein.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

forst og fremst er han homse.

Deutsch

na ja, erstens ist er schwul.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

først og fremst, ingen følgeskade.

Deutsch

erstens und vor allem: keine kollateralschäden.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

først og fremst må du være avslappet

Deutsch

erstens... - entspannt bleiben.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

først og fremst, det der gjør vondt.

Deutsch

erstens tut das weh!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

-det gjaldt først og fremst hjertet.

Deutsch

man hat ihr herz gründlich untersucht.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

men først og fremst... må drivstoffet forsvares.

Deutsch

aber der erste schritt: verteidigung des treibstoffs.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

først og fremst, bruk bare 30w castrol-r.

Deutsch

erstens, nimm nur 30 w castrol-r motoröl.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

flid, lojalitet og f ørst og fremst... total taushet.

Deutsch

eifer, treue und vor allem... absolute verschwiegenheit.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,587,447 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK