Sie suchten nach: hadde bra (Norwegisch - Deutsch)

hadde det bra.
eine wahnsinnszeit.

de hadde det bra.
nicht ich.

dere hadde det bra!
ihr hattet eine gute zeit.

- det hadde vært bra.
- das wäre gut.

de hadde det ikke bra.
sie waren sehr unglücklich.

ja, det hadde vært bra.
ja, die antwort wüsste ich auch gern.

-lngenting hadde vært bra.
- nichts wär doch mal ganz nett.

-hadde ikke vi det bra?
- wir haben doch gut zusammengepasst!

alt hadde blitt så bra.
unser leben war schön, alles lief bestens.

det hadde vel passet bra?
das wäre doch was?

- de sa de hadde det bra.
die sagten mir, es geht ihnen gut.

- hadde du en bra treningsøkt?
hattest du wenigstens ein gutes training, schatz?

de sa at du hadde det bra.
sie sagten, dir ginge es gut.

jeg hadde en bra plan, bubbs.
mein plan, bubbs.

-jeg hadde blitt en bra far.
- ich wäre ein guter vater gewesen.

-vi hadde det vel bra sammen?
- wir hatten eine schöne zeit, oder? - die beste. warum, willst du uns noch 'ne chance geben?

det hadde vært bra å ta det nå.
es wäre wohl gut, jetzt ein paar zu nehmen.

dritt, der hadde vi en bra en.
au backe, der da ist gut.

- jeg antar dere hadde en bra natt.
- ich schätze, ihr hattet 'ne gute nacht.

- hadde du det bra med faren din?
hattest du 'n gutes verhältnis zu deinem vater?