Sie suchten nach: hestemøkk (Norwegisch - Deutsch)

- hestemøkk.
das ist pferdemist.

- hestemøkk?
- quatsch doch nicht.

bare hestemøkk.
nur pferdekacke.

ja, hestemøkk.
es war pferdemist.

som fersk hestemøkk.
wie einem pferdeapfel.

jeg simpelthen elsker å blø i hestemøkk.
ja, sicher. ich liege gern blutend in pferdescheiße.

eller hestemøkk, så gnir du det ikke av.
oder scheißdreck... dann reibst du ihn nicht ab.

når du får skitt på buksene... eller hestemøkk?
- wenn du dreck auf die hose bekommst,...

en innhegning full av hestemøkk betyr at det er hester.
eine koppel voller frischer pferdeäpfel bedeutet, dass hier pferde sind.

dere slekter på faren, som ikke er annet enn hestemøkk!
euer vater ist nur ein toter pferdeschiss.

spesielt det ridende politiet som strør hestemøkk overalt sånn at du tråkker i det.
besonders die berittenen bullen, die riesige haufen hinterlassen... ... dieeinembisans kniereichen.

spekulering, insinuasjoner, og hvis jeg husker min jusslatin rett, en illeluktende ruke med hestemøkk.
spekulationen, versteckte andeutungen,... und wenn ich mich an mein anwalts-latein erinnere,.. ein dampfender haufen scheiße.

du har sagt at du liker menneskene der bedre og at king's landing stinker hestemøkk og surmelk.
du hast mir immer erzählt, dass du die leute dort lieber magst. du meintest, king's landing riecht nach pferdemist und saurer milch.

skader som er særlig utsatt for infeksjon er brannskader, brudd, dype sår eller sår forurenset med jord, støv, hestemøkk/gjødsel eller trefliser.
besonders infektionsanfällige wunden sind verbrennungen, brüche, tiefe wunden oder wunden, die durch erde, staub, pferdemist/dung oder holzsplitter verunreinigt sind.

skader som er særlig utsatt for infeksjon med stivkrampebakterier er brannskader, brudd, dype sår eller sår forurenset med jord, støv, hestemøkk/gjødsel eller trefliser.
wunden, die besonders gefährdet für eine tetanus-infektion sind, sind verbrennungen, brüche, tiefe wunden oder wunden, die durch erde, staub, pferdemist oder holzsplitter verunreinigt sind.

- se opp for hestemøkka.
- pass auf, pferdemist!